Ex noche
otra vez la luz del amanecer
nos encuentra en lo mejor de lo que ya es la ex noche
por el ventanal, todo el resplandor
de esa esfera roja que la gente llama sol
ahora hay que volver, mirar con pudor
el andén tomado por los tipos con sus bolsos
¿cuántos años más de acostarnos al revés
de asistir a cómo se hace calabaza todo?
el tiempo se va
cobra tanta velocidad
con los años aprendí
cuando la pasamos bien,
los relojes van a mil
en un rato más
van a combatir
un montón de negros capoeira en mi cabeza
vamos a pagar
con el cuerpo en cash
los estragos de esta nochebuena en primavera
salimos los dos
seis y veinte y ya pica el sol
tu vestido a plena luz
tiene un aire algo espacial,
bajo la mañana azul
como va a doler la ex noche
Ex Noite
mais uma vez a luz do amanhecer
nos encontra no melhor do que já é a ex noite
pelo janelão, todo o brilho
daquela esfera vermelha que o povo chama de sol
agora é hora de voltar, olhar com pudor
o trem cheio de caras com suas mochilas
quantos anos mais de nos deitar ao contrário
de assistir como tudo vira abóbora?
o tempo passa
pega uma velocidade danada
com os anos aprendi
quando a gente se diverte,
os relógios vão a mil
daqui a pouco
vão se enfrentar
um monte de caras da capoeira na minha cabeça
vamos pagar
com o corpo na hora
os estragos dessa noite de Natal na primavera
saímos os dois
seis e vinte e já tá queimando o sol
o seu vestido à luz do dia
tem um ar meio espacial,
debaixo da manhã azul
como vai doer a ex noite