Botella Al Mar
Ya me cansé de salir a pasear
mi tristeza a los bares
boxeador viejo mejor admitir
no aprendí a retirarme
lo que no soy
ni fui
algunas noches se queja de mí
ya me leí
lo que había que leer
para ser alguien culto
y apenas sé un poco más
que el primer hombre mono del mundo
el corazón, a mil,
de vez en cuando me impide dormir
te pido por favor
estés en donde estés
te necesito, mal
a vos que estás llegando
de un modo esta canción es mi botella al mar
estés en donde estés
yo sé que estás llegando
(algo escrito en el olor de la brisa
sé que estás llegando
algo escrito en el argot que usa el viento
sé que estás llegando).
Garrafas ao Mar
Já cansei de sair pra dar uma volta
minha tristeza nos bares
boxeador velho, é melhor admitir
não aprendi a me afastar
quem eu não sou
nem fui
algumas noites ela reclama de mim
já li tudo
que tinha que ler
pra ser alguém culto
e mal sei um pouco mais
que o primeiro homem macaco do mundo
o coração, a mil,
de vez em quando me impede de dormir
te peço por favor
esteja onde estiver
preciso de você, mal
pra você que está chegando
de um jeito essa canção é minha garrafa ao mar
esteja onde estiver
eu sei que você está chegando
(algo escrito no cheiro da brisa
sei que você está chegando
algo escrito na gíria que o vento usa
sei que você está chegando).