Brasil
Vasos en la arena como ceniceros
luces blancas de los morros, observándonos
barcos hamacados por un mar sereno
olas mínimas que rompen el silencio, y vienen a morir en vos
allá a lo lejos
pasa un pesquero
vos jugás con el pulgar a que eclipsás su luz
tu boca de humo y sal
mi lengua helada ahí donde no te tocó el sol
vasos en la orilla
cielo de febrero y esta noche que regresa como en sueños
brasil para nosotros dos
Brasil
Copos na areia como cinzeiros
luzes brancas dos morros, nos observando
barcos balançando por um mar tranquilo
ondas pequenas que quebram o silêncio, e vêm morrer em você
lá longe
passa um barco de pesca
você brinca com o polegar pra ofuscar sua luz
sua boca de fumaça e sal
minha língua gelada ali onde o sol não te tocou
copos na beira
céu de fevereiro e essa noite que volta como em sonhos
brasil pra nós dois