No Lejos
No lejos de perder con vos de nuevo, por goleada
me quedo a solas con la noche, que es negra y hostil
igual sigo creyendo ser la parte que te falta
lo que me falta no lo vas a compartir
no queda un alma en pie,
solo el camión de la basura
un taxi pasa lento y no me lo puedo pagar
me duele tropezar dos veces con la misma piedra
la piedra que tiene tu forma de mirar
yo se que en pocos días voy a remplazarte
te voy a hacer poesía, borracheras o cancíon
el problema es hoy, esta madrugada
atesorando entre mis dedos lo que queda de tu olor
no lejos de pasar el día rearmando tu cara
diciendote las cosas que no te supe decir
me paro en medio de la calle, miro a la distancia
el 132 va a tardar en venir
yo se que en pocos días voy a remplazarte
te voy a hacer poesía, borracheras o cancíon
el problema es hoy, esta madrugada
atesorando entre mis dedos lo que queda del perfume
sin perfume de tu cuerpo
el misterio de tu olor
que triste tropezar dos veces con la misma piedra
la piedra que tiene tu forma de olvidar. //
Não Longe
Não longe de perder com você de novo, por goleada
fico sozinho com a noite, que é negra e hostil
mesmo assim sigo acreditando ser a parte que te falta
o que me falta você não vai compartilhar
não sobra uma alma em pé,
só o caminhão da coleta
um táxi passa devagar e não consigo pagar
me dói tropeçar duas vezes na mesma pedra
a pedra que tem seu jeito de olhar
sei que em poucos dias vou te substituir
vou fazer poesia, bebedeiras ou canção
o problema é hoje, esta madrugada
guardando entre meus dedos o que resta do seu cheiro
não longe de passar o dia reconstituindo seu rosto
dizendo as coisas que não soube te dizer
me paro no meio da rua, olho à distância
o 132 vai demorar a chegar
sei que em poucos dias vou te substituir
vou fazer poesia, bebedeiras ou canção
o problema é hoje, esta madrugada
guardando entre meus dedos o que resta do perfume
sem perfume do seu corpo
o mistério do seu cheiro
que triste tropeçar duas vezes na mesma pedra
a pedra que tem seu jeito de esquecer.