Happy Blues TRADUÇÃO - Ella Fitzgerald & Count Basie (Impressão)

Happy Blues

We want to leave you happy

Don't want to leave you sad

We want to leave you happy

Don't want to leave you sad

Want to sing some blues

But don't want to sing them bad

Roy wailed for you

He wailed the blues tonight

Roy wailed for you

He wailed the blues tonight

He wailed, he wailed, he wailed 'em just right

He talked about a mean woman

Oh what a woman was she

Talked about a mean woman

What a woman was she

I've got my chance to talk about a man

I'll talk about he

He was good to me

He was good

He was good to me

Whoa, so good

I don't know much about the blues

But I know somewhere

There's a little bit of soul in Ella

There's a little bit of soul in me

There's a little bit of soul in Ella

There's a little bit of soul in me

Oh somewhere down the line

I've had misery

Every woman gets misery

Every woman is crying

Every woman has misery

Every woman is crying

Crying 'bout a man

And the way he did her wrong

I had one too

He did me wrong, but what did I do

I picked up and took patoot

Yeah, yeah

I want to go out swinging

Swinging the blues tonight

Don't want to talk about Mack The Knife

Don't want to talk about the snuffing

Just want to have fun talking about

Things that make you happy

Snappy happy happy snappy, that's me

Joe Williams sang the blues tune

He talked about his woman

Joe Williams sang the blues tune

He talked about his woman

Everybody, everybody pays those dues

Have you paid your dues

Everybody, somewhere along the line is paying some dues

Dues, one and two

Dues, doesn't matter nothing

Dues, three and four

Dues, maybe more, that's all right

You're still paying dues

So let's stay happy, happy, happy

Let's stay happy

Go swinging out, swinging out, swinging out

Singing the blues

Bye-bye

It's been a wonderful night tonight

Yes, it's been nice

One more chorus, just for you

I thank you daddy, for coming out

I thank you people, for coming out

Cause somewhere along the line, everyone will want to shout

I want to shout

Shout about my troubles

I want to shout

Shout about my troubles

Like you I've paid the dues

And I've got double trouble

Come on, let's stay happy

Come on, clap, let's stay happy

Let's sing the happy blues

No more sad dues

I am happy you are happy too

So let's go out with the blues that's swinging

Like Count Basie, swing on

Swing on, swing out tonight

Hey now

Right on now, with that soul

C'mon everybody

C'mon and say right on

I said right on

Right on

Get with it, yeah

Get with it

Get with it, c'mon

Let's make you happy

Happy

I've sung these blues, and I'm through

Cause I don't know what I'm singing about

I don't know what I'm singing about

With this happy music

This happy music

So I'd better leave while I'm happy

And say good night to you

Goodnight

Blues da Alegria

Queremos te deixar feliz

Não queremos te deixar triste

Queremos te deixar feliz

Não queremos te deixar triste

Queremos cantar um blues

Mas não queremos cantar mal

Roy chorou por você

Ele chorou o blues esta noite

Roy chorou por você

Ele chorou o blues esta noite

Ele chorou, ele chorou, ele chorou do jeito certo

Ele falou sobre uma mulher má

Oh, que mulher ela era

Falou sobre uma mulher má

Que mulher ela era

Eu tenho minha chance de falar sobre um homem

Vou falar sobre ele

Ele foi bom pra mim

Ele foi bom

Ele foi bom pra mim

Uau, tão bom

Não sei muito sobre o blues

Mas sei que em algum lugar

Tem um pouco de alma na Ella

Tem um pouco de alma em mim

Tem um pouco de alma na Ella

Tem um pouco de alma em mim

Oh, em algum lugar ao longo do caminho

Eu tive miséria

Toda mulher tem miséria

Toda mulher está chorando

Toda mulher tem miséria

Toda mulher está chorando

Chorando por um homem

E como ele a fez sofrer

Eu tive um também

Ele me fez mal, mas o que eu fiz

Eu levantei e fui em frente

É, é

Quero sair batendo

Batendo o blues esta noite

Não quero falar sobre Mack The Knife

Não quero falar sobre o sufoco

Só quero me divertir falando sobre

Coisas que te fazem feliz

Feliz, alegre, alegre, sou eu

Joe Williams cantou a melodia do blues

Ele falou sobre sua mulher

Joe Williams cantou a melodia do blues

Ele falou sobre sua mulher

Todo mundo, todo mundo paga suas dívidas

Você pagou suas dívidas?

Todo mundo, em algum momento, está pagando suas dívidas

Dívidas, uma e duas

Dívidas, não importa nada

Dívidas, três e quatro

Dívidas, talvez mais, tudo bem

Você ainda está pagando dívidas

Então vamos ficar felizes, felizes, felizes

Vamos ficar felizes

Sair batendo, batendo, batendo

Cantando o blues

Tchau-tchau

Foi uma noite maravilhosa esta noite

Sim, foi legal

Mais um refrão, só pra você

Agradeço, pai, por ter vindo

Agradeço, pessoal, por ter vindo

Porque em algum momento, todo mundo vai querer gritar

Quero gritar

Gritar sobre meus problemas

Quero gritar

Gritar sobre meus problemas

Como você, eu paguei as dívidas

E eu tenho problemas em dobro

Vamos lá, vamos ficar felizes

Vamos lá, aplauda, vamos ficar felizes

Vamos cantar o blues da alegria

Sem mais dívidas tristes

Estou feliz que você também está feliz

Então vamos sair com o blues que está batendo

Como Count Basie, balança aí

Balança, balança esta noite

Ei agora

Agora é a hora, com essa alma

Vamos lá, todo mundo

Vamos lá e diga "é isso aí"

Eu disse "é isso aí"

É isso aí

Se liga, é

Se liga

Se liga, vamos lá

Vamos te deixar feliz

Feliz

Eu cantei esses blues, e já deu

Porque eu não sei sobre o que estou cantando

Eu não sei sobre o que estou cantando

Com essa música feliz

Essa música feliz

Então é melhor eu ir embora enquanto estou feliz

E dizer boa noite pra você

Boa noite

Composição: