Tradução gerada automaticamente

    exibições de letras 2.567

    Let's Call The Whole Thing Off

    Ella Fitzgerald

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Let's Call The Whole Thing Off

    Things have come to a pretty pass
    Our romance is growing flat,
    For you like this and the other
    While I go for this and that,

    Goodness knows what the end will be
    Oh I don't know where I'm at
    It looks as if we two will never be one
    Something must be done:

    You say either and I say either,
    You say neither and I say neither
    Either, either Neither, neither
    Let's call the whole thing off.

    You like potato and I like potahto
    You like tomato and I like tomahto
    Potato, potahto, Tomato, tomahto.
    Let's call the whole thing off

    But oh, if we call the whole thing off
    Then we must part
    And oh, if we ever part, then that might break my heart

    So if you like pyjamas and I like pyjahmas,
    I'll wear pyjamas and give up pyajahmas
    For we know we need each other so we
    Better call the whole thing off
    Let's call the whole thing off.

    You say laughter and I say larfter
    You say after and I say arfter
    Laughter, larfter after arfter
    Let's call the whole thing off,

    You like vanilla and I like vanella
    You saspiralla, and I saspirella
    Vanilla vanella chocolate strawberry
    Let's call the whole thing off

    But oh if we call the whole thing of then we must part
    And oh, if we ever part, then that might break my heart

    So if you go for oysters and I go for ersters
    I'll order oysters and cancel the ersters
    For we know we need each other so we
    Better call the calling off off,
    Let's call the whole thing off.

    I say father, and you say pater,
    I saw mother and you say mater
    Pater, mater Uncle, auntie let's call the whole thing off.

    I like bananas and you like banahnahs
    I say Havana and I get Havahnah
    Bananas, banahnahs Havana, Havahnah
    Go your way, I'll go mine

    So if I go for scallops and you go for lobsters,
    So all right no contest we'll order lobseter
    For we know we need each other so we
    Better call the calling off off,
    Let's call the whole thing off.

    Vamos Cancelar Tudo

    As coisas chegaram a um ponto complicado
    Nosso romance tá meio sem graça,
    Porque você gosta disso e daquilo
    Enquanto eu prefiro isso e aquilo,

    Deus sabe onde isso vai dar
    Oh, não sei onde estou
    Parece que nós dois nunca vamos ser um só
    Algo precisa ser feito:

    Você diz "ou" e eu digo "ou",
    Você diz "nem" e eu digo "nem"
    Ou, ou Nem, nem
    Vamos cancelar tudo.

    Você gosta de batata e eu gosto de batata-doce
    Você gosta de tomate e eu gosto de tomatinho
    Batata, batata-doce, Tomate, tomatinho.
    Vamos cancelar tudo.

    Mas oh, se a gente cancelar tudo
    Então teremos que nos separar
    E oh, se a gente se separar, isso pode partir meu coração

    Então se você gosta de pijamas e eu gosto de pyjahmas,
    Eu vou usar pijamas e abrir mão dos pyjahmas
    Porque sabemos que precisamos um do outro, então
    É melhor a gente cancelar tudo
    Vamos cancelar tudo.

    Você diz "risada" e eu digo "risada"
    Você diz "depois" e eu digo "depois"
    Risada, risada depois depois
    Vamos cancelar tudo,

    Você gosta de baunilha e eu gosto de vanilha
    Você diz saspiralla, e eu digo saspirella
    Baunilha, vanilha, chocolate, morango
    Vamos cancelar tudo.

    Mas oh, se a gente cancelar tudo, então teremos que nos separar
    E oh, se a gente se separar, isso pode partir meu coração

    Então se você gosta de ostras e eu gosto de ersters
    Eu vou pedir ostras e cancelar os ersters
    Porque sabemos que precisamos um do outro, então
    É melhor a gente cancelar o cancelamento,
    Vamos cancelar tudo.

    Eu digo pai, e você diz pater,
    Eu digo mãe e você diz mater
    Pater, mater Tio, tia, vamos cancelar tudo.

    Eu gosto de bananas e você gosta de bananás
    Eu digo Havana e você diz Havahná
    Bananas, bananás, Havana, Havahná
    Vá pelo seu caminho, eu vou pelo meu

    Então se eu gosto de vieiras e você gosta de lagostas,
    Tudo bem, sem competição, vamos pedir lagosta
    Porque sabemos que precisamos um do outro, então
    É melhor a gente cancelar o cancelamento,
    Vamos cancelar tudo.

    Composição: George Gershwin / Ira Gershwin. Essa informação está errada? Nos avise.
    Enviada por João. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Treine sua pronúncia

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ella Fitzgerald e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Ella Fitzgerald

    1. Summertime
    2. Let's Fall In Love
    3. Misty
    4. Ooo Baby Baby
    5. Dream a Little Dream Of Me
    6. Sunny
    7. What Are You Doing New Year's Eve?
    8. Cry Me A River
    9. Blue Skies
    10. It's A Lovely Day Today
    11. Bewitched, Bothered And Bewildered
    12. Sleigh Ride
    13. I've Got A Crush on You
    14. Black Coffee
    15. Night And Day
    16. All Of Me
    17. In a Sentimental Mood
    18. After You've Gone
    19. All The Things You Are
    20. Let's Do It (Let's Fall In Love)

    Playlists relacionadas