Signing Off

Despedindo-me

Signing Off

Despedindo-meSigning off
Isso te surpreende?Does it surprize you
Não vou precisar mais dos seus lábiosI won't need your lips anymore
Despedindo-meSigning off
Não posso te idolatrarCan't idolize you
Meu coração riscou seu nome da portaMy heart crossed your name off the door

Despedindo-meSigning off
Agora que te conteiNow that I've told you
Que aqui é só onde eu entreiThat this is just where I came in
Despedindo-meSigning off
Por que eu deveria te segurar?Why should I hold you
Você já disse que eu não posso ganharYou've already said I can't win

É estranho como o resto do mundo sabeIt's strange how the rest of the world knows
As coisas que você deveria ver de relanceThe things you should see at a glance
E eu quero o que todo o mundo sabeAnd I want what all of the world knows
Um romance de pessoa para pessoaA person to person romance

Despedindo-meSigning off
Não posso fingir, queridaI can't pretend dear
Minha viagem às estrelas deu erradoMy trip to the stars took a spill
Estamos todos acabadosWe're all through
Esse é o fimThis is the ending
Porque você só queria uma emoçãoBecause you only wanted a thrill
Estou me despedindoI'm signing off

Sempre vou lembrar do prazerI'll always remember the pleasure
Da amizade e tudo que vale a penaOf friendship and all that it's worth
Sei que é algo para se valorizarI know that it's something to treasure
Daqui até os confins da terra>From here to the ends of the earth

Despedindo-meSigning off
Feliz por te conhecerHappy I met you
Então, por favor, me faça feliz de novoSo please make me happy again
E tenha certeza de que não vou te esquecerAnd be sure I won't forget you
O melhor de tudo até láThe best of everything until then
Estou me despedindoI'm signing off