A Kiss Goodnight

Um Beijo de Boa Noite

A Kiss Goodnight

Um beijo de boa noite tudo bem
A kiss goodnight is alright
Mas lembre-se
But remember this
Que um beijo de boa noite leva a outro beijo
That a kiss goodnight leads to another kiss
A beijo de boa noite com um abraço bem apertado
A kiss goodnight with a hug real tight
Não falta nada de alegria
Is nothing short of bliss
E um beijo de boa noite leva a outro beijo
And a kiss goodnight leads to another kiss
É um velho costume que um menino e uma menina se abracem
It's an old custom for a boy and girl to embrace
Em algum lugar privado
In some secluded place
O senhorzinho Cupido nunca poderia ser tão bobo
Little mister cupid never could be quite so stupid
De virar a cara
As to do a turn about face
Então não é nada bom dar um beijo de boa noite
So it just ain't right to kiss goodnight
E parar depois de três ou quatro
And stop at 3 or 4
Porque um beijo de boa noite leva a mais uma dúzia
'Cause a kiss goodnight leads to a dozen or more

É um velho costume que um menino e uma menina se abracem
It's an old custom for a boy and girl to embrace
Em algum lugar privado
In some secluded place
O senhorzinho Cupido nunca poderia ser tão bobo
Little mister cupid never could be quite so stupid
De virar a cara
As to do a turn about face
Então tudo bem um beijo de boa noite
So a kiss goodnight is alright
Mas lembre-se
But remember this
Que um beijo de boa noite leva a outro beijo
That a kiss goodnight leads to another kiss

Se você gosta de mim como eu gosto de você
If you like me like I like you
Não fique aí batendo na porta
Don't stand there at the door knock knock
Um beijo de boa noite e um abraço bem apertado
A kiss goodnight and hug real tight
E virá mais uma dúzia
And we'll run into a dozen more