Em Algum Lugar Nas Colinas (Favela)

Somewhere In The Hills (Favela)

Seus olhos não conseguiam rir, eu fiz eles riremHis eyes couldn't laugh, I made them laugh
Seu braço é um mundo de emoçõesHis arm's a world of thrills
A Lua olhou pra baixo e sorriuThe Moon looked down and smiled
Sobre um amor de verão que florescia em algum lugar nas colinasOn a summer love to see it blossoming somewhere in the hills

A brisa estava fresca, seu beijo era fogoThe breeze was cool, his kiss was fire
Os pássaros da noite cantavam suas melodiasThe night birds sang their trills
E quando a Lua se foi, escondida pelas nuvensAnd when the Moon was gone, hidden by the clouds
Eu apaguei o fogo em algum lugar nas colinasI put the fire out somewhere in the hills

Mas eu amo só por um momentoBut I love just for the moment
Não tenho tempo pra arrependimentosI've no time for regret
Eu faço sonhos pro amanhã, sonhos que sei que vou esquecerI make dreams for tomorrow, dreams I know I'll forget

Novo dia, nova aurora, e eu já fuiNew day, new dawn, and I have gone
Em busca de outras emoçõesIn search of other thrills
A Lua olha pra baixo e suspiraThe Moon looks down and sighs
Pois aqueles olhos que riam estão chorando em silêncioFor those laughing eyes are crying silently
Em algum lugar nas colinasSomewhere in the hills

Seus olhos não conseguiam rir, eu fiz eles riremHis eyes couldn't laugh, I made them laugh
Seu braço é um mundo de emoçõesHis arm's a world of thrills
A Lua olhou pra baixo e sorriuThe Moon looked down and smiled
Sobre um amor de verão que florescia em algum lugar nas colinasOn a summer love to see it blossoming somewhere in the hills

A brisa estava fresca, seu beijo era fogoThe breeze was cool, his kiss was fire
Os pássaros da noite cantavam suas melodiasThe night birds sang their trills
E quando a Lua se foi, escondida pelas nuvensAnd when the Moon was gone, hidden by the clouds
Eu apaguei o fogo em algum lugar nas colinasI put the fire out somewhere in the hills

Mas eu amo só por um momentoBut I love just for the moment
Não tenho tempo pra arrependimentosI've no time for regret
Eu faço sonhos pro amanhã, sonhos que sei que vou esquecerI make dreams for tomorrow, dreams I know I'll forget

Novo dia, nova aurora, e eu já fuiNew day, new dawn, and I have gone
Em busca de outras emoçõesIn search of other thrills
A Lua olha pra baixo e suspiraThe Moon looks down and sighs
Pois aqueles olhos que riam estão chorando em silêncioFor those laughing eyes are crying silently
Em algum lugar nas colinasSomewhere in the hills

Seus olhos não conseguiam rir, eu fiz eles riremHis eyes couldn't laugh, I made them laugh
Seu braço é um mundo de emoçõesHis arm's a world of thrills
A Lua olhou pra baixo e sorriuThe Moon looked down and smiled
Sobre um amor de verão que florescia em algum lugar nas colinasOn a summer love to see it blossoming somewhere in the hills

A brisa estava fresca, seu beijo era fogoThe breeze was cool, his kiss was fire
Os pássaros da noite cantavam suas melodiasThe night birds sang their trills
E quando a Lua se foi, escondida pelas nuvensAnd when the Moon was gone, hidden by the clouds
Eu apaguei o fogo em algum lugar nas colinasI put the fire out somewhere in the hills

Mas eu amo só por um momentoBut I love just for the moment
Não tenho tempo pra arrependimentosI've no time for regret
Eu faço sonhos pro amanhã, sonhos que sei que vou esquecerI make dreams for tomorrow, dreams I know I'll forget

Novo dia, nova aurora, e eu já fuiNew day, new dawn, and I have gone
Em busca de outras emoçõesIn search of other thrills
A Lua olha pra baixo e suspiraThe Moon looks down and sighs
Pois aqueles olhos que riam estão chorando em silêncioFor those laughing eyes are crying silently
Em algum lugar nas colinasSomewhere in the hills

Pois aqueles olhos que riam estão chorando em silêncioFor those laughing eyes are crying silently
Em algum lugar nas colinasSomewhere in the hills
Pois aqueles olhos que riam estão chorando em silêncioFor those laughing eyes are crying silently
Em algum lugar nas colinasSomewhere in the hills