Hyvää yötä
Hyvää yötä Lenni pieni lokinpoikanen
Hyvää yötä tarkastaja Lerppu Koiranen
Hyvää yötä kaikki puput takapihalla
Vaakku Varis oksallasi nuku rauhassa
Hyvää yötä puiston puut ja vanha pihlaja
Hyvää yötä siili, muista juoda maitoa
Hyvää yötä koppis, laita jalat peiton alle
Lepää Suomenlahti, uni tulee kaikkialle
Hyvää yötä (4x)
Hyvää yötä Ripu Rapu joen rannalla
Hyvää yötä voikukat pihanurmella
Hyvää yötä kaikki, nähdään jälleen huomenna
Nyt on tullut meidän pienten aika nukkua
Hyvää päivää (8x)
Boa Noite
Boa noite, Lenni, pequeno passarinho
Boa noite, inspetor Lerppu, o cão
Boa noite a todos os coelhos no quintal
Vaakku, o corvo, descanse em seu galho
Boa noite às árvores do parque e ao velho espinheiro
Boa noite, ouriço, não esqueça de beber leite
Boa noite, besouro, enfie os pés debaixo do cobertor
Descanse, Golfo da Finlândia, o sono vem para todos
Boa noite (4x)
Boa noite, Ripu, o caranguejo à beira do rio
Boa noite, dente-de-leão, na grama do quintal
Boa noite a todos, nos vemos de novo amanhã
Agora é hora dos pequenos irem dormir
Bom dia (8x)