paint the town blue TRADUÇÃO - Ella Langley (Impressão)

paint the town blue

I've tried the going out, running 'round with the party crowd

Yeah, I was acting like that heartbreak didn't mean anything

I've tried the burning it up and the shutting it down

Look how that turned out

I've done everything

But giving in to the pain

So tonight

I ain't gonna smile like it ain't hurting

I'm not drinking nothing but some straight-up bourbon

I ain't gonna lie, I'm so lonesome I could cry

I'm gonna pour it out to the dive bartender

Ain't going to the house till I forget to remember

Ever since you left, I've been trying to paint it red

But tonight, I'm doing something new

I'm gonna paint the town blue

Gonna find me a barstool with a silver line and silver smoke

Gonna fall to pieces like this barely beating heart you broke

Yeah, I've been acting like you're something that I don't want back

But hell, this ain't that

I ain't gonna smile like it ain't hurting

I'm not drinking nothing but some straight-up bourbon

I ain't gonna lie, I'm so lonesome I could cry

I'm gonna pour it out to the dive bartender

Ain't going to the house till I forget to remember

Ever since you left, I've been trying to paint it red

But tonight, I'm doing something new

I'm gonna paint the town blue

I ain't gonna smile like it ain't hurting

I'm not drinking nothing but some straight-up bourbon

I ain't gonna lie, I'm so lonesome I could cry

I'm gonna pour it out to the dive bartender

Ain't going to the house till I forget to remember

Ever since you left, I've been trying to paint it red

But tonight, I'm doing something new

I'm gonna paint the town blue

colorir a noite de azul

Já tentei sair por aí, me misturar com a galera da farra

Fingindo que esse coração partido não significava nada

Já tentei acender a noite e apagar tudo depois

Mas olha só no que deu

Já tentei de tudo

Menos encarar essa dor de frente

Então, hoje à noite

Não vou fingir um sorriso só pra disfarçar

Hoje, só desce bourbon puro, sem misturar

Não vou mentir, tô tão sozinha que dá vontade de chorar

Vou desabafar com o barman desse boteco caído

E não volto pra casa até esquecer que você existiu

Desde que você se foi, eu tentei colorir de vermelho

Mas hoje, vou fazer diferente

Vou colorir a noite de azul

Vou achar um canto no balcão com fumaça prateada no ar

E me desmontar inteira, igual esse coração que você quebrou

Fiquei fingindo que você não fazia falta

Mas quer saber? Hoje não tem fingimento

Não vou fingir um sorriso só pra disfarçar

Hoje, só desce bourbon puro, sem misturar

Não vou mentir, tô tão sozinha que dá vontade de chorar

Vou desabafar com o barman desse boteco caído

E não volto pra casa até esquecer que você existiu

Desde que você se foi, eu tentei colorir de vermelho

Mas hoje, vou fazer diferente

Vou colorir a noite de azul

Não vou fingir um sorriso só pra disfarçar

Hoje, só desce bourbon puro, sem misturar

Não vou mentir, tô tão sozinha que dá vontade de chorar

Vou desabafar com o barman desse boteco caído

E não volto pra casa até esquecer que você existiu

Desde que você se foi, eu tentei colorir de vermelho

Mas hoje, vou fazer diferente

Vou colorir a noite de azul

Composição: Rhett Akins / Will Bundy / Ella Langley / Travis Wood