395px

Tsuki (Tradução)

Ellegarden

Tsuki

Aaa aa aaa aaa
Aaa aa aaa aaa
つきがかげるそれをみてる
Tsuki ga kageru sore wo miteru
へやにはぼくとぼくのおんがく
Heya ni wa boku to boku no ongaku
まちのおとがきこえるように
Machi no oto ga kikoeru you ni
まどをすこしだけあけておいた
Mado wo sukoshi dake akete oita

かぜのふくおとよぞらのせいざ
Kaze no fuku oto yozora no seiza
そういうものにはかてない
Sou iu mono ni wa katenai
ただすこしだけきみのこととか
Tada sukoshi dake kimi no koto toka
おもいあがってねむった
Omoiukabete nemutta

どこどこいうきかいのおと
Dokodoko iu kikai no oto
いまはすこしだけやんでほしい
Ima wa sukoshi dake yande hoshii

びるのそこしずむゆうひに
Biru no soko shizumu yuuhi ni
めがはなせずにたちどまった
Me ga hanasezu ni tachidomatta

かぜのふくおとよぞらのせいざ
Kaze no fuku oto yozora no seiza
そういうものにはかてない
Sou iu mono ni wa katenai
ただすこしだけきみのこととか
Tada sukoshi dake kimi no koto toka
おもいあがってねむった
Omoiukabete nemutta

Tsuki (Tradução)

Eu observei a lua tão obscura
No meu quarto é só eu e minha musica
Eu abri a janela apenas o suficiente
Para ouvir o som da cidade

O som do vento, a constelação numa noite estrelada
Eu não posso tocar essas coisas
Mas eu dei um tapa
Pensando um pouco em você

O barulho da maquina
Desejaria que desaparecesse por um tempo

Estou trancado num lugar, sem jeito de olhar
Para ver o por do sol atrás das construções

O som do vento, a constelação numa noite estrelada
Eu não posso tocar essas coisas
Mas eu dei um tapa
Pensando um pouco em você

Composição: Takeshi Hosomi