Maze of Shadows

Labirinto de sombras

Maze of Shadows

Abaixe as pálpebras como se estivesse dormindoLower your eyelids as if you were sleeping
Mas não adormeça não comece a chorarBut don't fall asleep don't start weeping
Eu odeio ver você chorarI hate to see you cry
Você não pode estar errado, mas você pode mudar de ideiaYou can't be wrong but you can change your mind
Palavras que não rimam, mas você as faz rimarNon rhyming words but you make them rhyme
Então você diz, você sabe que vai ficarSo you say, you know you'll stay

No labirinto de sombras você pertence a mimIn the maze of shadows you belong to me

Perder ou ganhar muito pesoLose or gain too much weight
Mantenha sua consciência limpa, não perca sua féKeep your conscience clear don't lose your faith
Bem, e se você não acreditar?Oh well, what if you don't believe?
O que te fez ficar assim?What made you become like this?
O que se passa na sua cabeça? Por que você está assim?What goes on in your head? Why are you like this?
Bem, como você poderia saber?Oh well, how could you know?

No labirinto de sombras você pertence a mimIn the maze of shadows you belong to me

Você tem essa sombra rondandoYou've got this shadow hanging around
Preso nas ondas do seu somFastened in the waves of your sound
Como um fantasmaLike a ghost
Esta sombra se parece com vocêThis shadow kind of looks like thee
Uma representação do que você poderia serA representation of what you could be
Se você desistiuIf you gave up

Remorso não é uma coisa bonitaRemorse is not a beautiful thing
No labirinto de sombras você pertence a mimIn the maze of shadows you belong to me

No labirinto de sombras, nós nos afastamosIn the maze of shadows we veer apart
No labirinto de sombras, nós nos afastamosIn the maze of shadows we veer apart
Eu serei sua sombra se você for minha sombraI'll be your shadow if you'll be my shadow
Palavras que não rimam, mas eu as faço rimarNon-rhyming words but I make them rhyme
Eu serei sua sombra se você for minhaI'll be your shadow if you'll be mine
No labirinto de sombrasIn the maze of shadows
No labirinto de sombrasIn the maze of shadows