Te Lembrar Errado

Misremember You

Este livro tá cheio de páginas e as que eu devia queimarThis book is full of pages and the ones that I should burn
São todas as mesmas que eu recorro quando tô perdidoAre all the same ones that I turn to when I'm lost
Não sei se sinto falta dele ou do otimismo felizI'm not sure if I miss him or the blissful optimism
Da garota que você sabe que poderia ter amadoOf the girl you know damn well you could've loved

Todos os meus amigos morreriam se soubessem que ainda te vejo de um jeito bomAll my friends would die if they knew I still see you in a good light
De vez em quandoFrom time to time

Mas eu não vou deixar a verdade atrapalhar uma boa históriaBut I won't let the truth get in the way of a good story
Eu omito todos os detalhes que não somam à sua glóriaI leave out all the details that don't add up to your glory
Todo mundo te odeia e eu sei que eu também deveriaEverybody hates you and I know that I should too
É só bom te lembrar erradoIt's just nice to misremember you

Se o passado é 20/20, eu prefiro que seja embaçadoIf hindsight's 20/20, I prefer it to be blurry
Assim é mais fácil de engolir do que a verdadeSo it's easier to stomach than the truth
Porque se eu for te odiar, eu teria que odiar a versão de mim mesmo'Cause if I'm gonna hate you I would have to hate the version of myself
Que um dia acreditou em vocêThat once believed in you

Todos os meus amigos morreriam se soubessem que ainda te vejo de um jeito bomAll my friends would die if they knew I still see you in a good light
De vez em quandoFrom time to time

Então eu não vou deixar a verdade atrapalhar uma boa históriaSo I won't let the truth stand in the way of a good story
Eu omito todos os detalhes que não somam à sua glóriaI leave out all the details that don't add up to your glory
Porque todo mundo te odeia e eu sei que eu também deveria'Cause everybody hates you and I know that I should too
É só bom te lembrar erradoIt's just nice to misremember you
É só bom te lembrar erradoIt's just nice to misremember you

Te lembrar erradoMisremember
As noites que passei acordado desejando que você ligasseThe nights I stayed up wishing you'd call
Quando você era a culpada, mas me deixou assumir a culpaWhen you were to blame but you let me take the fault
Eu joguei seu jogo, gritei seu nomeI played your game, I screamed your name
Até que cheguei tão perto de não sentir sua faltaTill I got so close to not missing you at all
Você sabia que me tinha bem nas suas mãosYou knew you had me right in your hands
Eu rezei a Deus que aquela sombra de homemI prayed to God that shadow of a man
Fosse o certo pra mimWould turn out to be the one for me
Mas eu era jovem demais pra realmente entenderBut I was way too young to really understand

Eu prefiro te lembrar erradoI'd rather misremember you
Eu prefiro te lembrar erradoI'd rather misremember you