All My Rowdy Friends Have Settled Down

Todos Os Meus Amigos Barulhentos Sossegaram

All My Rowdy Friends Have Settled Down

Todos os meus amigos barulhentos sossegaramAll my rowdy friends have settled down
E eles parecem estar mais nas músicas tranquilasAnd they seem to be more in the laid back songs
Ninguém quer ficar bêbado e fazer barulhoNobody wants to get drunk and get loud
Todo mundo só quer voltar para casaEverybody just wants to go back home
Eu mesmo vi meus dias mais selvagensI myself have seen my wilder days
E vi meu nome no topo da páginaAnd I have seen my name at the top of the page
Mas eu preciso encontrar um amigo só para ficar por pertoBut I need to find a friend just to hang around
Mas ninguém quer ficar chapado na cidadeBut nobody wants to get high on the town
E todos os meus amigos barulhentos ssossegaramAnd all my rowdy friends have settled down

Sim, acho que sei o que meu pai quis dizer quando cantou sobre uma estrada perdidaYeah, I think I know what my father meant when he sang about a lost highway
E o velho George Jones, fico feliz em ver que ele finalmente está se endireitandoAnd old George Jones I'm glad to see he's finally getting straight
E Waylon ficando em casa e amando Jesse mais hoje em diaAnd Waylon staying home and loving Jesse more these days
E ninguém quer ficar bêbado e fazer barulhoAnd nobody wants to get drunk and get loud
E todos os meus amigos barulhentos se sossegaramAnd all my rowdy friends have settled down

E as ressacas doem mais do que costumavamAnd the hangovers hurt more then they used to
E alguma coisa, e chás gelados substituíram as pílulas e as bebidas mais fortes (ninety-proof = bebidas com teor alcoólico maior que 45%)And omething something, and ice teas took the place of pills and ninety-proof
E nenhum de nós parece fazer as coisas como costumávamos fazerAnd none of us seem to do things quite like we used to do
E ninguém quer ficar chapado e barulhentoAnd nobody wants to get high and get loud
E todos os meus amigos barulhentos sossegaramAnd all my rowdy friends have settled down

Sim, eu e meus amigos barulhentos cansamos de ser desordeirosYeah me and my rowdy friends done rowdied on down