395px

Tomorrow Tomorrow

Elliott Smith

Tomorrow Tomorrow

Everybody knows which way you go, straight to over
No one wants to see you inside of me, straight to over
I heard the hammer at the lock
Say you're deaf and dumb and done
Give yourself another talk
This time make it sound like someone

The noise is coming out, and if it's not out now
Then tomorrow, tomorrow
They took your life apart and called your failures art
They were wrong though, they won't know, till tomorrow

I got static in my head
The reflected sound of everything
Tried to go to where it led
But it didn't lead to anything
The noise is coming out, and if it's not out now
I know it's just about to drown tomorrow out

Tomorrow Tomorrow

Todo mundo sabe para que lado você vai, direto para cima
Ninguém quer ver você dentro de mim, direto para acabar
Eu ouvi o martelo na fechadura
Digamos que você seja surdo e mudo e pronto
Dê a si mesmo outra conversa
Desta vez faça soar como alguém

O barulho está saindo, e se não estiver agora
Então amanhã amanha
Eles desmontaram sua vida e chamaram seus fracassos de arte
Eles estavam errados, eles não saberão, até amanhã

Eu tenho estática na minha cabeça
O som refletido de tudo
Tentei ir para onde levava
Mas não levou a nada
O barulho está saindo, e se não estiver agora
Eu sei que está prestes a afogar amanhã

Composição: Elliott Smith