Weightless
She's trying to define her faith
like it's some role that she's playing
I tell her, "You remind me of someone else..."
But who it is I'm not saying "Hear me out," she says,
"I'm getting older, I don't need to justify
myself to you. Do you hear me?"
chorus:
When she walks in a room
it's like she's walking on water
or stepping across the moon
like she's gravity's only daughter
She's weightless
weightless
and I say, "You're just confused
because you talk too much to angels
and they faithfully refuse
to answer questions that are painful..."
"But Faith has no weight," she says,
"Now, Doubt, now, there's the burden...
You're completely right to think you're grounded -
Do you hear me?"
chorus
Sem Peso
Ela tá tentando definir sua fé
como se fosse um papel que tá interpretando
Eu digo pra ela: "Você me lembra alguém..."
Mas quem é, eu não vou dizer "Escuta aqui," ela diz,
"Tô ficando mais velha, não preciso justificar
minha vida pra você. Você tá me ouvindo?"
refrão:
Quando ela entra na sala
é como se estivesse andando sobre a água
ou atravessando a lua
como se fosse a única filha da gravidade
Ela é sem peso
sem peso
E eu digo: "Você só tá confusa
porque fala demais com os anjos
e eles se recusam fielmente
a responder perguntas que machucam..."
"Mas fé não tem peso," ela diz,
"Agora, dúvida, aí tá o fardo...
Você tá completamente certo em achar que tá firme -
Você tá me ouvindo?"
refrão