De Maya koning
De oude jager zoekt het licht
De Maya koning groet de zon
Hij kust de aarde en hij zwicht
De avond doet z'n ogen dicht
Hij reisde tot hij niet meer kon
Maya Maya
De Maya koning, hij leeft niet meer
Z'n moeder Mirjam is de aarde
En de hemel is z'n heer
Hij spreekt nog wel
Al hoor je hem niet
Je leeft in ruzie en verdriet
O Maya
't Is een illusie wat je ziet
't Is een illusie, alles wat je ziet
Maya
Zoveel akkers om hem heen
Zoveel noten op z'n zang
Zoveel cijfers op de steen
Zoveel gebeden voor de regen
Zoveel veren heeft de slang
Maya Maya
De Maya koning, hij leeft niet meer
Z'n moeder Mirjam is de aarde
En de hemel is z'n heer
Hij spreekt nog wel
Al hoor je hem niet
Je leeft in ruzie en verdriet
O Maya
't Is een illusie wat je ziet
't Is een illusie, alles wat je ziet
Maya
Ze wachten tot hij op zal staan
Met nieuwe woorden in z'n mond
Hij doet z'n dierenriem weer aan
Met alle tekens van de maan
Met wat er in de sterren stond
Maya Maya
De Maya koning, hij leeft niet meer
Z'n moeder Mirjam is de aarde en de hemel is z'n heer
Hij spreekt nog wel al hoor je hem niet
Je leeft in ruzie en verdriet, o Maya
't Is een illusie wat je ziet
't Is een illusie, alles wat je ziet
Maya
O Rei Maia
O velho caçador busca a luz
O rei Maia saúda o sol
Ele beija a terra e se rende
A noite fecha seus olhos
Ele viajou até não poder mais
Maia Maia
O rei Maia, ele não vive mais
Sua mãe Mirjam é a terra
E o céu é seu senhor
Ele ainda fala
Embora você não o ouça
Você vive em brigas e tristeza
Oh Maia
É uma ilusão o que você vê
É uma ilusão, tudo que você vê
Maia
Tantas lavouras ao seu redor
Tantas notas na sua canção
Tantos números na pedra
Tantas orações pela chuva
Tantas penas tem a cobra
Maia Maia
O rei Maia, ele não vive mais
Sua mãe Mirjam é a terra
E o céu é seu senhor
Ele ainda fala
Embora você não o ouça
Você vive em brigas e tristeza
Oh Maia
É uma ilusão o que você vê
É uma ilusão, tudo que você vê
Maia
Eles esperam até que ele se levante
Com novas palavras na boca
Ele coloca seu cinto de volta
Com todos os signos da lua
Com o que estava nas estrelas
Maia Maia
O rei Maia, ele não vive mais
Sua mãe Mirjam é a terra e o céu é seu senhor
Ele ainda fala, embora você não o ouça
Você vive em brigas e tristeza, oh Maia
É uma ilusão o que você vê
É uma ilusão, tudo que você vê
Maia