Regenboog (1)
Wanneer de stilte valt
Wanneer je laatste ster verschiet
Kom, luister naar die stille stem
En zing met hem
Hij bengt ons samen in een lied
Refrein:
En dan opeens is er die regenboog
Tussen jouw ogen en de mijne
Dan zie ik zeven kleuren schijnen
Hoog
Boven de sterren in jouw oog
En als ik treurig ben
De nachten aanzie voor de dag
Kom dan met kaarsen bij m'n raam
En noem mijn naam
Dan breek ik open in een lach
Refrein
En dan
Als wij vergeten zijn
En verloren in elkaar
Dan is er niemand die ons ziet
We zijn er niet
Refrein
Arco-íris (1)
Quando o silêncio cai
Quando sua última estrela se apaga
Vem, ouça essa voz silenciosa
E cante com ela
Ela nos une em uma canção
Refrão:
E então de repente aparece aquele arco-íris
Entre seus olhos e os meus
Então vejo sete cores brilhando
Alto
Acima das estrelas no seu olhar
E quando estou triste
As noites se arrastam até o dia
Vem com velas na minha janela
E chama meu nome
Então eu me abro em um sorriso
Refrão
E então
Quando já tivermos esquecido
E perdidos um no outro
Não há ninguém que nos veja
Nós não estamos aqui
Refrão