Schuilen voor de kou
ze droomde vaak van winterswijk
en ijlde 's nachts door sneeuw en mist
hunkerend naar een warme plek
zolang de winter van geen wijken wist
en reizend door een ijzig land
sliep ze met weer een andere man
en kwam ze terug huilend van berouw
maar alles wat ze wilde
alles wat ze wilde
was schuilen voor de kou
schuilen voor de kou
was alles wat ze wou
o godverlaten eenzaamheid
o godvergeten tederheid
sneeuw op haar tong
ze droomde vaak van winterswijk
een plek van zomer en van zon
daar zou de pijn vergeten zijn
als ze voor weer en winter wijken kon
zoals dat gaan kan met een vrouw
gebeurde weer wat ze niet wou
en kwam ze terug huilend van berouw
maar alles wat ze wilde
alles wat ze wilde
was schuilen voor de kou
schuilen voor de kou
was alles wat ze wou
o godverlaten eenzaamheid
o godvergeten tederheid
sneeuw op haar tong
ijs om haar hart
alles wat ze wilde
alles wat ze wilde
was schuilen voor de kou
schuilen voor de kou
was alles wat ze wou
Esconder-se do Frio
ela sonhava muito com Winterswijk
e delirava à noite por neve e neblina
ansiando por um lugar quentinho
enquanto o inverno não dava trégua
e viajando por uma terra gelada
ela dormia com mais um cara
e voltava chorando de arrependimento
mas tudo que ela queria
tudo que ela queria
era se esconder do frio
se esconder do frio
era tudo que ela queria
oh solidão abandonada por Deus
oh ternura esquecida por Deus
neve na sua língua
ela sonhava muito com Winterswijk
um lugar de verão e de sol
lá a dor seria esquecida
se ela pudesse escapar do tempo e do inverno
como acontece com uma mulher
aconteceu de novo o que ela não queria
e ela voltava chorando de arrependimento
mas tudo que ela queria
tudo que ela queria
era se esconder do frio
se esconder do frio
era tudo que ela queria
oh solidão abandonada por Deus
oh ternura esquecida por Deus
neve na sua língua
gelo no seu coração
tudo que ela queria
tudo que ela queria
era se esconder do frio
se esconder do frio
era tudo que ela queria