Slaapliedje
Slaap maar door
De haan is gestorven
Vogeltjes zingen van
Zwavel en vuur
't Water is dood
Het brood is bedorven
Adem zo zacht als je kunt
Want de lucht is te duur
Slaap maar door
De zon wil niet schijnen
Moeder natuur laat
Haar kindertjes gaan
Bomen en bloemen en
Vlinders verdwijnen
De reis is voorbij want de mensen
Zijn stil blijven staan
Slaap maar door
Het zal je niet raken
Hier in je bed
Merk je nergens iets van
Morgen zal ik een
Slaapliedje maken
En ik zal zingen zolang
Je nog luisteren kan
Canção de Ninar
Durma tranquilo
O galo já morreu
Os passarinhos cantam sobre
Enxofre e fogo
A água tá morta
O pão tá estragado
Respira bem devagar
Porque o ar tá caro
Durma tranquilo
O sol não quer brilhar
Mãe natureza deixa
Seus filhinhos ir
As árvores, flores e
Borboletas tão sumindo
A viagem acabou porque as pessoas
Pararam de andar
Durma tranquilo
Isso não vai te afetar
Aqui na sua cama
Você não sente nada
Amanhã eu vou fazer uma
Canção de ninar
E eu vou cantar enquanto
Você ainda pode ouvir