Сердце винтаж (Serdtse vintazh)

Coração Vintage

Сердце винтаж (Serdtse vintazh)

No coração vintage, não esqueça
В сердце винтаж не забывай
v serdtse vintazh ne zabyvay
Os dedos preguiçosos acariciam o gatilho
Пальцы лениво так гладят курок
paltsy lenivo tak gladyat kurok
Mira em mim, mas não atire
Целься в меня, но не стреляй
tselsya v menya, no ne strelyay
Saiba que eu daria cada suspiro pra você
Знай, я отдал бы тебе каждый вздох
znay, ya otdal by tebe kazhdyy vzdokh

Todo em pedaços, nos olhos dela tem pólvora
Весь в осколках, в её глазах порох
ves v oskolkakh, v yeyo glazakh porokh
Nos olhos dela, um mar, eu me afogo desde as primeiras notas
В её глазах море, я задыхаюсь с первых нот
v yeyo glazakh more, ya zadykhayus s pervykh not
Eu tiraria a dor, eu tiraria tudo
Я бы забрал боль, я бы забрал всё
ya by zabral bol, ya by zabral vsyo
Que te consome, pegando um acorde
Что тебя гложет, подобрав аккорд
chto tebya glozhet, podobrav akkord
Todos jogam o jogo do amor, todos querem melodrama
Все играют в любовь, все хотят мелодрамы
vse igrayut v lyubov, vse khotyat melodramy
Como em um filme triste
Как в грустном кино
kak v grustnom kino
Pra alguém salvar eles lá
Чтобы там кто-то спасал их
chtoby tam kto-to spasal ikh
Me dê paz
Подари мне покой
podari mne pokoy
Não vou conseguir dormir até de manhã, e aí, o que tá acontecendo comigo?
Не усну до утра я, ну, что же со мной?
ne usnu do utra ya, nu, chto zhe so mnoy?
Preciso do seu suspiro, preciso do seu olhar
Нужен твой вздох нужен твой взгляд
nuzhen tvoy vzdokh nuzhen tvoy vzglyad
Tô de boa com a cabeça, mas tô sem juízo
Дружу с головой, но я без ума
druzhu s golovoy, no ya bez uma
Por você, sem juízo, por favor, não atire
От тебя без ума, прошу, не стреляй
ot tebya bez uma, proshu, ne strelyay

No coração vintage, não esqueça
В сердце винтаж не забывай
v serdtse vintazh ne zabyvay
Os dedos preguiçosos acariciam o gatilho
Пальцы лениво так гладят курок
paltsy lenivo tak gladyat kurok
Mira em mim, mas não atire
Целься в меня, но не стреляй
tselsya v menya, no ne strelyay
Saiba que eu daria cada suspiro pra você
Знай, я отдал бы тебе каждый вздох
znay, ya otdal by tebe kazhdyy vzdokh