Il En Faut
Tout l'univers tient dans ma cage d'escalier
Quand vient l'hiver, je n'ai que les yeux pour pleurer
Sur mon pauvre sort, mon destin ou ma destinée
Te serrer fort, je voudrais, j'en ai tant rêvé
Je m'autorise des plaisirs inédits
Mais je dors toujours du même côté du lit
Il en faut, il en faut du temps
Tout l'univers tient dans ma tasse de café
Quand vient l'hiver, je fais le voeu de voir l'été
Je virerais de bord plutôt que de voir s'échouer
Sur le sable d'or ma vie de rêve, ma vie rêvée
Je m'autorise des plaisirs inédits
Mais je dors toujours du même côté du lit
Il en faut, il en faut, du temps
Je m'autorise des plaisirs inédits
Mais je dors toujours du même côté du lit
Il en faut, il en faut du temps
Il en faut, il en faut du temps.
É Preciso
Todo o universo cabe na minha escada
Quando chega o inverno, só me restam os olhos pra chorar
Sobre meu pobre destino, meu fado ou minha sorte
Te abraçar forte, eu queria, tanto sonhei
Eu me permito prazeres inéditos
Mas sempre durmo do mesmo lado da cama
É preciso, é preciso de tempo
Todo o universo cabe na minha xícara de café
Quando chega o inverno, eu faço um desejo de ver o verão
Eu mudaria de rumo antes de ver naufragar
Na areia dourada minha vida de sonho, minha vida sonhada
Eu me permito prazeres inéditos
Mas sempre durmo do mesmo lado da cama
É preciso, é preciso, de tempo
Eu me permito prazeres inéditos
Mas sempre durmo do mesmo lado da cama
É preciso, é preciso de tempo
É preciso, é preciso de tempo.
Composição: Benjamin Biolay