Lupi Mannari

Lobisomens

Lupi Mannari

Onde você está indo, onde você está indo, o que estamos fazendo hoje à noite?
Dove vai, dove vai, che facciamo stasera?
Talvez eu tenha uma ideia
Io forse c'ho un'idea
Como você deseja, como você deseja, vamos cantar para a lua
Come vuoi, come vuoi canteremo alla luna
E como lobisomens vamos comer à noite
E come lupi mannari mangeremo la notte
Vamos desenhar muitos
Tireremo a sorte
Nós ficamos feridos
Ci riempiamo di botte
E então nós vamos fazer amor
E poi faremo l'amore
No piano
Sul pianoforte
Devagar, alto
Piano, forte
Devagar, alto
Piano, forte
Devagar, alto
Piano, forte

Mas saberemos como ouvir as ondas do mar
Ma sapremo sentire leggere le onde del mare
Vamos tocar as estrelas daqui com os dedos dos pés
Toccheremo le stelle da qui con la punta dei piedi
Vamos escalar o telhado mais alto, apesar de seus medos
Saliremo sul tetto più alto nonostante le tue paure
E então vamos descer
E poi verremo giù
E então vamos voltar
E poi verremo ancora
E então vamos voltar, oh oh oh
E poi verremo ancora, oh oh oh
E então vamos voltar
E poi verremo ancora

Não, toque a campainha, King Kong
Din don, suona il campanello, King Kong
Do lado de fora da porta que nos espera, ela não se cansa como Viet Cong
Fuori dalla porta che ci aspetta non si stanca come Viet Cong
Estamos em ruínas, estamos em ruínas
Siamo sotto din don, siamo fuori din don
Com beijos de pingue-pongue, yeh
Con i baci ping pong, yeh

Onde você está indo para onde você está indo hoje à noite?
Dove vai dove vai che facciamo stasera?
Talvez eu tenha uma ideia
Io forse c'ho un'idea
Como você deseja, como você deseja, vamos cantar para a lua
Come vuoi, come vuoi canteremo alla luna
E como lobisomens, vamos rasgar a noite
E come lupi mannari sbraneremo la notte
Vamos desenhar muitos
Tireremo a sorte
E então nós vamos fazer amor
E poi faremo l'amore

Mas saberemos como ouvir as ondas do mar
Ma sapremo sentire leggere le onde del mare
Vamos tocar as estrelas daqui com os dedos dos pés
Toccheremo le stelle da qui con la punta dei piedi
Vamos escalar o telhado mais alto, apesar de seus medos
Saliremo sul tetto più alto nonostante le tue paure
E então vamos descer
E poi verremo giù
E então vamos voltar
E poi verremo ancora
E então vamos voltar, oh oh oh
E poi verremo ancora, oh oh oh
E então vamos voltar
E poi verremo ancora

Eu gostaria de abraçá-lo forte, forte o máximo que puder
Vorrei stringerti forte forte, più forte che posso
E uivar para a lua com você
E ululare alla luna con te
Então saberemos como ouvir as ondas do mar
Poi sapremo sentire leggere le onde del mare
Vamos tocar as estrelas daqui com os dedos dos pés
Toccheremo le stelle da qui con la punta dei piedi

Vamos deixar minha cama mais vazia, apesar da sua preocupação
Lasceremo il mio letto più vuoto nonostante le tue premure
E então vamos embora, mas vamos voltar novamente
E poi andremo via ma torneremo ancora
E então vamos voltar, oh oh oh
E poi verremo ancora, oh oh oh
E então vamos voltar, oh oh oh
E poi verremo ancora, oh oh oh