Cuando Me Mires
Cuando me mires
En la calle o en la escuela
Cuando me mires en el colectivo o el trabajo
Cuando me mires
Andando por el barrio o en la plaza
No presumas
No supongas
No interpretes
No analices
No relaciones
No compares
No diferencies
No clasifiques
Cuando me mires
En el día o en la noche
Cuando me mires
En la lluvia o bajo el sol
Cuando me mires entre la gente
Cuando me mires
No infieras
No deduzcas
No reduzcas
No evoques
No identifiques
No concluyas
No teorices
No definas
Sólo así pienso
Solo así creo
Sólo así siento
Que es posible que puedas verme
Cuando Me Mires
Quando você olha para mim
Na rua ou na escola
Quando você me olha no coletivo ou trabalho
Quando você olha para mim
Caminhe ao redor do bairro ou na praça
Não presuma
Não assuma
há intérpretes
Não analise
quaisquer relações
Não compare
há diferències
não classificar outros
Quando você olha para mim
No dia ou da noite
Quando você olha para mim
Na chuva ou faça sol
Quando você me olha no meio da multidão
Quando você olha para mim
há infieras
há deduzcas
Não reduza
não evoca
Não se identifique
Não conclua
Não teorizar
Não definem
Eu acho que a única maneira
Só então eu acho
Só então eu me sinto
É possível que você me veja