No mi basta

Não é suficiente para mim.

No mi basta

Meu coração não pode ser de apenas umIl mio cuore non può essere di uno solo
E para dizer a verdadeE a dirla tutta
Eu nunca quisNon ho mai voluto
Que fosse assimChe fosse così

SimYeah
Vejo alguns deles uma vez e depois vou emboraAlcuni li vedo una volta e poi via
Outras pessoas voltam para a minha vidaAltri ritornano nella vita mia
Com algumas pessoas, um único encontro é suficiente para que se entendamCon certi basta un incontro per capirsi
Com outras pessoas, leva tempo até que você se abraCon altri serve tempo prima di aprirsi

Há quem finja que nada acontece quando eu chegoC'è chi fa finta di niente quando arrivo
Aquele que guarda tudo para si e permanece tímidoChi tiene tutto dentro e resta schivo
Há quem simplesmente não saiba como demonstrarC'è chi non sa proprio come dimostrare
Mas com o tempo aprendi como fazer issoMa col tempo ho imparato come fare

Já conheci tanta gente, e você sabe como éNe ho incontrati tanti, e sai com'è
Todos deixam algo de si mesmosOgnuno lascia qualcosa di sé
Talvez seja exatamente isso que me entusiasmaForse è proprio questo che mi emoziona
A cada mudança, tudo se transforma em uma nova históriaOgni volta cambia tutto, ogni volta è una storia nuova

Meu coração não pode ser de um sóIl mio cuore non può essere di uno
Sempre há espaço para alguémC'è sempre spazio per qualcuno
Um, dois, três, eu não me confundoUno, due, tre, non mi confondo
Eu sei o que dar para cada um, até o último detalheSo cosa dare a ognuno, fino in fondo

Meu coração não pode ser de um sóIl mio cuore non può essere di uno
Cada um me interpreta à sua maneiraOgnuno mi prende a modo suo
E é isso que me entusiasmaEd è questo che mi emoziona
Cada vez é uma história diferenteOgni volta è una storia nuova

Há quem queira tudo só para siC'è chi vuole tutto solo per sé
Aquele que sabe dividir e não pergunta por quêChi sa dividere e non chiede perché
Quem me deixa todo desgrenhadoChi mi lascia tutta spettinata
Quem me mantém acordado a noite todaChi mi tiene sveglia per tutta la nottata

Há aqueles que são tímidos, ciumentos ou atrevidosC'è chi è timido, geloso o sfacciato
Alguns se aproximam, outros se mantêm afastadosChi viene vicino, chi resta appartato
Quanto mais eu sei, mais consigo entenderPiù ne conosco, più riesco a capire
Não existe apenas uma maneira de amar e sentirNon c'è un solo modo di amare e sentire

Um quer espaço, o outro quer ficarUno vuole spazio, uno vuole restare
Uma chega imediatamente, a outra faz você esperarUno arriva subito, uno fa aspettare
Um quer tudo, o outro quer distânciaUno vuole tutto, uno vuole distanza
Confia-se imediatamente, exige-se consistênciaUno si fida subito, uno chiede costanza

Um, dois, três, eu não me percoUno, due, tre, io non mi perdo
Sei quando me aproximar, sei quando pararSo quando avvicinarmi, so quando mi fermo
Eu não faço comparações, não tento mudarNon faccio confronti, non provo a cambiare
Cada um tem seu próprio tempo, sua própria maneira de amarOgnuno ha il suo tempo, il suo modo di amare

Amora, Filo, Flora, Valens, ThorAmora, Filo, Flora, Valente, Thor
Marih, Nina, Milka, Facera, CacauMarih, Nina, Milka, Facera, Cacau
Kate, Duque, Biscoito, Lola, StellaKate, Duke, Biscoito, Lola, Stella
Pipoca, Tekito, Logan, Chewie, MelPipoca, Tekito, Logan, Chewie, Mel

Strauss, Pompeo, Bud, Ozzy, MollyStrauss, Pompeo, Bud, Ozzy, Molly
Dunna, Pretinho, eu lembro de vocêDunna, Pretinho, mi ricordo di voi
Tantos nomes, tantas maneiras de amarTanti nomi, tanti modi di amare
Um lugar no coração que não pode ser apagadoUn posto nel cuore da non cancellare

Meu coração não pode ser de um sóIl mio cuore non può essere di uno
Sempre há espaço para alguémC'è sempre spazio per qualcuno
Um, dois, três, eu não me confundoUno, due, tre, non mi confondo
Eu sei o que dar para cada um, até o último detalheSo cosa dare a ognuno, fino in fondo

Meu coração não pode ser de um sóIl mio cuore non può essere di uno
Cada um me interpreta à sua maneiraOgnuno mi prende a modo suo
E é isso que me entusiasmaEd è questo che mi emoziona
Cada vez é uma história diferenteOgni volta è una storia nuova

Quando eles retornarem aos seus humanosQuando tornano dai loro umani
Permanece um silêncio que dói um poucoResta un silenzio che fa un po' male
O desejo de tê-los aqui permaneceResta la voglia di averli qui
E essa falta que permanece aliE quella mancanza che rimane lì

Talvez seja por isso que meu coraçãoForse è per questo che il mio cuore
Ele jamais poderá amar menosNon riesce mai ad amare di meno
Se amar assim se tornou meu vícioSe amare così è diventato il mio vizio
Que um novo começo sempre chegueChe arrivi sempre un nuovo inizio