All Life Is One

Toda Vida É Uma Só

All Life Is One

Eu sou parte do sol e do céu e dos céus acimaI am part of the sun and the sky and the heavens above
Me movo onde os rios fluem, voo com as brisas pra sempreMove where the rivers flow fly with the breezes forever
E a terra e o mar e as colinas e as árvoresAnd the earth and the sea and the hills and trees
Eles são parte de mimThey're a part of me

Toda vida, toda vida é uma sóAll life, all life is one
Banhe-se nas águas das montanhasBathe in the mountain streams
Corra por prados verdes e vales abaixoRun through green meadows and valleys below
E a terra e o mar e as colinas e as árvoresAnd the earth and the sea and the hills and trees
Eles são parte de mimThey're a part of me
Toda vida, toda vida é uma sóAll life, all life is one
O que move os ponteiros do relógio na parede?What moves the hands on the clock on the wall?
O que faz a chuva e os flocos de neve caírem?What makes the rains and the snowflakes fall?
E o pêndulo balança, então move as máquinasAnd the pendulum swings so it drives the machines
A força da natureza é a fonte, ela é a fonte de todos nósNature's force is the source, she's the source of us all
Eu sinto essa nova força guiando as palavras da minha canetaI feel this new found force driving the words from my pen
Aqui, enquanto componho meus pensamentosHere, as I compose my thoughts
Aquecendo meu coração enquanto meu coração bombeia o sangueFiring my heart as my heart drives the blood
Pelas minhas veiasThrough my veins
Calor, sinta isso batizar minha almaWarmth, feel it babtise my soul
Tudo em rima, uma possessão verbalAll in rhyme, a verbal possession
Tudo em rima, uma obsessão líricaAll in rhyme, a lyric obsession
Há uma força em todos nósThere's a force in us all
Há uma força que move o sangue nas minhas veiasThere's a force drives the blood in my veins
E essa força fala em poesiaAnd this force speaks in poetry