Sensations
A latent haze surrounding me
is spreading out sensations.
Silent faces stare with stale eyes
mechanized and sad, so sterilized.
Let the rays of the gentle sun reach me
penetrating deep, melting all taboos
and my soul cries out: free me!
Bring me to the light
Understand my plight
Dissipate my fear
Take me out of here
Nature's womb is still, her furtive love
evades me still no chance to reach
Loneliness prevails, a vacuum forms
isolation steers a barren mind
In this atmosphere movements petrify
From my deepest self
uncontrolled and wild
and driving force compels my cry:
Bring me to the light
Understand my plight
Dissipate my fear
Take me out of here
New dimensions in sight
bring sensations to life
and unveils what's been in secrecy
Solitary am I
but at least I am me!
Bring me to the light
Understand my plight
Dissipate my fear
Take me out of here
(repeat)
Sensações
Uma névoa latente me cercando
está espalhando sensações.
Rostos silenciosos encaram com olhos cansados
mecanizados e tristes, tão esterilizados.
Deixe os raios do sol suave me alcançarem
penetrando fundo, derretendo todos os tabus
e minha alma grita: me liberte!
Leve-me para a luz
Entenda minha luta
Dissipe meu medo
Me tire daqui
O ventre da natureza está em calma, seu amor furtivo
me escapa ainda sem chance de alcançar
A solidão prevalece, um vácuo se forma
isolamento guia uma mente estéril
Nesta atmosfera, os movimentos se petrificam
Do meu eu mais profundo
incontrolável e selvagem
e a força motriz impulsiona meu grito:
Leve-me para a luz
Entenda minha luta
Dissipe meu medo
Me tire daqui
Novas dimensões à vista
trazem sensações à vida
e revelam o que estava em segredo
Solitário sou eu
mas pelo menos sou eu!
Leve-me para a luz
Entenda minha luta
Dissipe meu medo
Me tire daqui
(repita)
Composição: Frank Bornemann / Michael Gerlach