Today
It's six o'clock today
still in bed to my dismay
people are hurrying though the town
they work all the day saving their pay
to bay themselves into a better life
I stagger out of bed and wash my aching head
trough my window shines the sun-light brigth and clean
look on people's head
looks like pearls in river beds
and then laugh about their little world
Hoje
São seis horas hoje
ainda na cama, pra minha decepção
as pessoas correm pela cidade
trabalham o dia todo, economizando pra se virar
pra se comprar uma vida melhor
Eu saio da cama tonto e lavo minha cabeça dolorida
pela minha janela brilha a luz do sol, clara e limpa
vejo as cabeças das pessoas
parecem pérolas em leitos de rio
e então rio do mundinho delas