Wonderland Girl

Garota do Mundo das Maravilhas

Wonderland Girl

Quando isso pareceu
그 언제부턴가 느껴왔던
Geu eonjebuteonga neukkyeowassdeon
Um pequeno tremido em meu coração, oh
내 맘 속 작은 떨림 oh
Nae mam sok jageun tteollim oh
Segue a luz que me espera
날 기다린 듯한 빛을 따라가
Nal gidarin deushan bicceul ttaraga
O momento que você abriu a porta, um passo de cada vez
한 걸음 한 걸음 문을 연 순간
Han georeum han georeum muneul yeon sungan

Sempre
Always
Always
O mundo cheio com dois olhos
두 눈 가득 들어온 세상이
Du nun gadeuk deureoon sesangi
Oh por que
Oh 왜
Oh wae
Como se isso fosse a primeira vez
마치 처음 같이 설레어
Machi cheoeum gati seolleeo
Todas aquelas coisas que você imaginou em seus sonhos
꿈 속 상상했었던 그 모든 것들이
Kkum sok sangsanghaessdeon geu modeun geosdeuri
Se espalham na minha frente
내 앞에 펼쳐져
Nae ape pyeolchyeojyeo

Tudo é tão estranho
Everything’s so strange
Everything’s so strange
O comprimento que meu pé alcança
내 발 끝이 닿는 I 길이
Nae bal kkeuti dahneun I giri
Esse é um mundo só pra mim?
나만을 위한 세상인 걸까
Namaneul wihan sesangin geolkka
Tudo é tão brilhante
Everything’s so bright
Everything’s so bright
Ele espalha várias cores
그림처럼 다양한 색깔로
Geurimcheoreom dayanghan saekkkallo
Como uma foto
점점 퍼져가
Jeomjeom peojyeoga
Felicidade, felicidade oh
Happiness happiness oh
Happiness happiness oh

Oh, uma nova luz vem até mim
Oh 새로운 빛이 come to me
Oh saeroun bicci come to me
Oh, é hora de felicidade
Oh it’s time for happiness
Oh it’s time for happiness

Na noite, céu cheio de estrelas
별 빛이 가득한 밤하늘 속에
Byeol bicci gadeukhan bamhaneul sogeul
O momento que eu ando sozinha
혼자 걷는 순간 순간
Honja geotneun sungan sungan
A lua que parece ter me visto
날 지켜본 듯한 다리 내 곁에
Nal jikyeobon deushan dari nae gyeote
Está do meu lado, devagar e devagar
천천히 천천히 발 맞춰준 걸
Cheoncheonhi cheoncheonhi bal majchwojun geol

Sempre
Always
Always
Em algum lugar eu ouvi uma música
어디선가 들리는 노래소리
Eodiseonga deullineun noraessori
Oh por que
Oh 왜
Oh wae
Faísca 1, 2 luz!
Spark 1 2 빛이 나는 걸
Spark 1 2 bicci naneun geol
Onde a sombra não é escura
그림자들조차 어둡지 않은 곳
Geurimjadeuljocha eodupji anheun got
Luz na minha frente
내 앞을 밝혀줘
Nae apeul balkhyeojwo

Tudo é tão estranho
Everything’s so strange
Everything’s so strange
Esse comprimento que meu pé alcança
내 발 끝이 닿는 I 길이
Nae bal kkeuti dahneun I giri
Esse é um mundo só pra mim?
나만을 위한 세상인 걸까
Namaneul wihan sesangin geolkka
Tudo é tão brilhante
Everything’s so bright
Everything’s so bright
Ele espalha várias cores
그림처럼 다양한 색깔로
Geurimcheoreom dayanghan saekkkallo
Como uma foto
점점 퍼져가
Jeomjeom peojyeoga
Felicidade, felicidade oh
Happiness happiness oh
Happiness happiness oh

É como o amanhecer nas nuvens
구름 속에 가려진 햇살 같아
Gureum soge garyeojin haessal gata
Eu estava escura todos os dias
매일 어두웠던
Maeil eoduwossdeon
Em algum lugar do meu coração que aliviou
나를 밝혀 해준 맘 속 어딘가
Nareul balkge haejun mam sok eodinga
Meu desejo, meu sonho
나만의 wish my dream
Namanui wish my dream
Onde eu posso achar
전부 다 찾을 수 있는 곳
Jeonbu da chajeul su issneun got
Tudo isso?
여긴 어딜까
Yeogin eodilkka

Todo dia
매일 이렇게
Maeil ireohge
O comprimento me aliviou todo dia
매일 나를 밝혀준 길이
Maeil nareul balkhyeojun giri
Estou ficando acostumada com isso
난 익숙해져 가는 걸
Nan iksukhaejyeo ganeun geol
Agora mesmo
Right now
Right now
Tudo mudou
Everything has changed
Everything has changed

Tudo mudou
Everything has changed
Everything has changed
Cheio de felicidade
행복으로 가득한 길이
Haengbogeuro gadeukhan giri
Venha como um sonho que não dói
깨기 싫은 꿈처럼 다가와
Kkaegi silheun kkumcheoreom dagawa
Tudo é tão brilhante
Everything is so bright
Everything is so bright
Minha respiração se espalha
상쾌하게 부는 바람 속에
Sangkwaehage buneun baram soge
No fresco vento
퍼져가는 내
Peojyeoganeun nae
Felicidade, felicidade oh
Happiness happiness oh
Happiness happiness oh