Ciencia-ficción

Ficção cientifica

Ciencia-ficción

Sabe uma empresa japonesaSaps que una empresa japonesa
Tem uma máquina protótipoTé un prototip de màquina
Você pode apagar as memóriasCapaç d'esborrar-te els records

Eu vejo o jeitoJo vaig veure-hi la manera
Eu escrevi para participarI vaig escriure per participar
Em testes pilotoEn les proves pilot

Eu venho para a cabeça durante o vôoM'ha vingut al cap mentre volava
Um domingo na camaUn diumenge al llit
Nós acordou-nos olhar pésEns despertavem mirant-nos els peus
Comparando-nos dedosComparant-nos els dits

E eu ter escapado meia risadaI se m'ha escapat mitja rialla
Nós vimos tanto criançasEns he vist tant nens
E tão ansiosoI amb tantes ganes

Nós nunca suspeitou que iria acabar bemMai vam sospitar que acabariem així

Eu coloquei em um hotelM'han posat en un hotel
A enorme suíteUna suite descomunal
Tóquio é vista do céuEs veu tokio des del cel
Eu encontrei um bom finalM'ha semblat un bon final

Fiz uma visita anteriorHe fet una visita prèvia
Eu vi instalaçõesI he vist les instal·lacions
Eu apresentei os responsáveisM'han presentat els responsables
Eu sou a nata da nataQue sóc la crem de la creme
Todos super agradável, muito riuTots super macos, reien molt
Arigato, arigatoArigato, arigato

E o que me fez TradutorI el que m'ha fet de traductor
Eu vi um pouco de medoM'ha vist un pèl acollonit
Ele disse que "há um lado positivoI ha dit "hi ha una part positiva
Que os sites de recordes Livros FilmesQue, pelis discos llibres llocs
Isso dá um monte de volta paraQue donarien molts per tornar a
Vive-os como o primeiro dia. "Viure'ls com el primer dia."

Mas olhando para os LEDsPerò mirant els leds
e eletrodosI els electrodes
Tenho sido de barriga para cimaM'he vist panxa amunt
Uma cama de trenóUn llit amb rodes
Como eles passamMentre van passant
As luzes de um corredorLes llums d'un passadís

E eu entendo que amanhãI he entès que demà
Será outra vidaSerà una altra vida
Feliz viver uma mentiraQue viuré feliç una mentida
Mas perdoar a si mesmoPerò per perdonar-te
Tivemos que chegar aquiCalia arribar aquí

Vou chegar no aeroportoArribaré a l'aeroport
Não traga qualquer registroNo portaré cap record
Você não deixe-me perguntarTu no em deixis preguntar
Dizer "Olá, nós vamos"Digues "hola, hem de marxar"
Leve tudo no carro prontoPorta-ho tot al cotxe a punt
Faça-me caso, tanto longeFes-me cas, tots dos ben lluny

fugindoFugir
Comece sobre uma vilaTornar a començaren un poblet
Tem um nome que não fazQue tingui un nom que no
Não podemos pronunciarPuguem ni pronunciar