395px

Até o amanhecer chegar

Els Catarres

Fins Que Arribi L'alba

Per tu
No soc un dels teus amants
Però creuo l'Himàlaia per tu
I robaré dotze diamants
Un per cada lluna plena

Per tu
Jugo a daus amb el perill
Ballo sobre lava per tu
Aguantaré tota la nit sense dormir

El que jo vull és cantar-te fins que arribi l'alba
Tornar-me a embriagar amb el teu perfum
Mentre a fora el món va donant voltes

I riure fins que ens falti l'aire
Memoritzar els racons del teu cos nu
Tan fora del comú

Per tu
No seré mai un esclau
Però guanyaré la guerra per tu
I lluito fins a l'últim assalt amb les apostes en contra

Per tu
Atrapo bales amb les dents
I domaré les feres per tu
Accelero sense frens, de zero a cent

El que jo vull és cantar-te fins que arribi l'alba
Tornar-me a embriagar amb el teu perfum
Mentre a fora el món va donant voltes

I riure fins que ens falti l'aire
Memoritzar els racons del teu cos nu
Tan fora del comú

Més enllà més amunt jo voldria seguir-te
Més enllà més amunt al costat més salvatge

El que jo vull és cantar-te fins que arribi l'alba
Tornar-me a embriagar amb el teu perfum
Mentre a fora el món va donant voltes

I riure fins que ens falti l'aire
Memoritzar els racons del teu cos nu
Tan fora del comú

Até o amanhecer chegar

Para você
Eu não sou um de seus amantes
Mas eu atravesso o Himalaia por você
E vou roubar doze diamantes
Um para cada lua cheia

Para você
Eu jogo dados com perigo
Dance na lava para você
Vou agüentar a noite toda sem dormir

O que eu quero é cantar para você até o amanhecer
Deixe-me bêbado de novo com o seu perfume
Enquanto lá fora, o mundo está girando

E rir até ficarmos sem ar
Memorize os cantos do seu corpo nu
Tão fora do comum

Para você
Eu nunca serei um escravo
Mas eu vou ganhar a guerra por você
E eu luto até o último assalto com as apostas contra isso

Para você
Eu pego balas com meus dentes
E eu vou domar as feras para você
Aceleração sem freios, de zero a cem

O que eu quero é cantar para você até o amanhecer
Deixe-me bêbado de novo com o seu perfume
Enquanto lá fora, o mundo está girando

E rir até ficarmos sem ar
Memorize os cantos do seu corpo nu
Tão fora do comum

Mais adiante eu gostaria de te seguir
Mais acima no lado mais selvagem

O que eu quero é cantar para você até o amanhecer
Deixe-me bêbado de novo com o seu perfume
Enquanto lá fora, o mundo está girando

E rir até ficarmos sem ar
Memorize os cantos do seu corpo nu
Tão fora do comum