Haurà valgut la pena viure

Valeu a pena viver

Haurà valgut la pena viure

Para, pequena feraFrena, petita fera
Porque se viver como uma chama, acaba virando cinzasQue si vius com una flama acabes convertint-te en cendra
Acredite, não há atalhoCreu-me no hi ha drecera
Este é um mundo difícil onde só é fácil se perderAquest és un món difícil on només és fàcil perdre
Eu sempre cuido das suas costasJo et guardo les espatlles sempre
E sei que você vai cuidar das minhasI sé que em guardaràs les meves
Caminhe sempre sem medo de sentirCamina sempre sense por de sentir

Calma e abaixa a armaCalma i abaixa l'arma
Porque antes da batalha é preciso saber quem te atacaPerquè abans de la batalla cal conèixer qui t'ataca
Olhe quem te acompanhaMira qui t'acompanya
E quem desaparece do mapa quando a coisa complicaI qui desapareix del mapa quan la cosa es complica
No final, tudo é mais simplesAl final tot és més simple
Quando você reconhece quem te amaQuan reconeixes qui t'estima
Sem condições absurdasSense condicions absurdes
Além de todas as dúvidasMés enllà de tots els dubtes

Quando sentir que o mundo gela seu coraçãoQuan sentis que el món et gela el cor
E a dor conquista tudoI la pena ho conquereixi tot
Tome meu braço e meu amorPren el meu braç i el meu amor
E vamos esperar o dia chegarI esperem que arribi el dia

Você espera e se desesperaEsperes i desesperes
Mas lembre-se que a pressa nunca é boa conselheiraPerò recorda que les presses mai són bones conselleres
É tão difícil se conterCosta tant contenir-se
Mas às vezes é melhor olhar tudo com perspectivaPerò a vegades és millor mirar-s'ho tot amb perspectiva
Pois a dor é passageiraQue la pena és passatgera
E não há mal que dure para sempreI no hi ha mal que duri sempre
Escute atentamente o que você carrega dentroEscolta atentament el que portes dins

Lute com unhas e dentesLluita amb dents i ungles
Centímetro a centímetro por tudo que desejaCentímetre a centímetre per tot el que desitges
Pelo ar que agora respiraPer l'aire que ara respires
Pelas pessoas boas que iluminam seus diasPer les persones bones que il·luminen els teus dies
Sei que não há garantiasSé que no hi ha garanties
Mas tentar é seu deverPerò intentar-ho és el teu deure
No final da partidaAl final de la partida
Valeu a pena viverHaurà valgut la pena viure