395px

A porta do céu

Els Catarres

La Porta Del Cel

El Pla de Corona desperta cobert per la boira
Les cases esquitxen els camps d'ametlla I garrova
Les cales amb roques esquerpes I peixos al fons
El motor d'un llaüt que rondina tornant cap al port

La porta del cel, on neixen les estrelles
I els somnis valents forjats per mil tempestes

La llum dels estius que semblaven allargar-se per sempre
La tímida espelma que balla amb la brisa del vespre

L'olor de la fusta de pi I la sal a la pell
L'escuma del mar enredant-se entre els teus cabells

A porta do céu

O plano Crown acorda coberto de nevoeiro
As casas pontilham os campos de amêndoa e alfarroba
As enseadas com pedras acidentadas e peixes ao fundo
O motor de um alaúde que volta ao porto

O portão do céu, onde nascem as estrelas
E bravos sonhos forjados por mil tempestades

A luz do verão que parecia durar para sempre
A vela tímida dançando com a brisa da noite

O cheiro de madeira de pinho e sal na pele
A espuma do mar emaranhada em seus cabelos