T'hi Va La Vida

A vida vale para você

T'hi Va La Vida

Todo o amor que recebi E deiTot l'amor que he rebut I que he donat
Que eu perdi E que eu encontreiQue he perdut I que he trobat
Ele chegou sem avisoHa arribat sense avisar

Todas as palavras encontram grandes significadosTots els mots troben grans significats
Alguns são esfaqueados como punhaisN'hi ha que es claven com punyals
Outros curam todos os malesD'altres curen tots els mals

Cada segundo que passa nunca retornaráCada segon que passa ja no tornarà
Com a sensação de estar sempre atrasadoAmb la sensació de fer sempre tard

Procurando as cócegas do primeiro beijoBuscant les pessigolles del primer petó
Procurando aquele momento em que o mundo para de repenteBuscant aquell moment en què s'atura el món de cop

Oh amor que sua vida está indo para láAi amor que t'hi va la vida
Que a vida vai, você amaQue t'hi va la vida amor
E não, nunca é tarde demaisI no, mai no és tard

O vazio que surge dos nossos medosLa buidor que neix de les nostres pors
Ele a fez se ajoelharHa fet posar de genolls
Para os mais fracos E para os mais fortesAl més feble I al més fort

Mas os ditames arbitrários do acasoPerò els dictats arbitraris de l'atzar
Eles nunca serão tão importantesMai seran tan importants
Para quem tem vontadePels que tenen voluntat

Há aqueles que se encolhem no primeiro passoN'hi ha que s'arronsen al primer pas
Alguns se rendem cedo demaisN'hi ha que es rendeixen massa aviat

Existem pessoas teimosas que não vão desistirN'hi ha de tossuts que no claudicaran
Alguns vão lutar até o fimN'hi ha que lluitaran fins al final

Existem explosivos, há entusiastasN'hi ha d'explosius n'hi ha d'apassionats
Há aqueles que são indiferentes ao coração do geloN'hi ha d'indiferents amb el cor de glaç

Existem corajosos E há covardesN'hi ha de valents I n'hi ha de covards
Mas somente você pode decidir qual é a sua grande verdadePerò només tu pots decidir quina és la teva gran veritat