Cercles Viciosos
Ernest viu
amb la Sònia, però en privat
té un amor descontrolat
amb la companya de feina que s'ha separat
d'en Manel,
que s'entén amb la Pilar,
la que un dia es va trobar
el seu home al llit cardant amb un tal Joan.
Més o menys tothom s'equivoca
i s'enreda amb qui no toca.
I és tant certque ningú es conforma amb el que té,
fins que un dia es troba abandonat
per qui sempre va ser al seu costat.
Sara sap
que la història amb el Joan
no va a enlloc perquè és casat
amb la mare d'aquell noi que la mira tant,
un tal Pep
que festeja amb la Remei
que és de Valls i un dia al mes
rep la Sònia que així es venja del seu Ernest.
Més o menys tothom s'equivoca
i s'enreda amb qui no toca.
I és tant cert
que ningú es conforma amb el que té,
fins que un dia es troba
abandonat per qui sempre va ser al seu costat.
Círculos Viciosos
Ernest viu
com a Sònia, mas em particular
tem um amor descontrolado
com a colega de trabalho que se separou
do Manel,
que se entende com a Pilar,
aquela que um dia encontrou
seu homem na cama com um tal de Joan.
Mais ou menos todo mundo se engana
e se enrola com quem não deve.
E é tão certo que ninguém se conforma com o que tem,
fins que um dia se vê abandonado
por quem sempre esteve ao seu lado.
Sara sabe
que a história com o Joan
não vai a lugar nenhum porque ele é casado
com a mãe daquele garoto que a olha tanto,
um tal de Pep
que está saindo com a Remei
que é de Valls e um dia por mês
recebe a Sònia que assim se vinga do seu Ernest.
Mais ou menos todo mundo se engana
e se enrola com quem não deve.
E é tão certo
que ninguém se conforma com o que tem,
fins que um dia se encontra
abandonado por quem sempre esteve ao seu lado.