Mentre El Cos Aguanti
Cada dia que passa em faig un xic més vell,
Cada dia que passa tinc un pèl de menys,
Vull aturar el rellotge, m´ho passo massa bé,
Però el calendari em diu que no hi ha res a fer.
I encara que la lluita està perduda...
Resistiré, aguantaré...
I mentre el cos aguanti, que res no t´espanti.
Diuen que sóc molt gran per ballar a les discoteques,
Que hi ha altres maneres de lligar-se a les nenes.
Diuen que fumar porros és cosa de canalla,
Però que puc beure un whisky i passar-me de la ratlla.
No sé per què però jo no ho veig molt clar...
Resistiré, aguantaré...
I mentre el cos aguanti, que res no t´espanti.
Mai és massa tard per fer el que et vingui de gust,
I el que no ho vegi així és que és un gamarús.
Ja ens ho deia neil young abans de votar reagan:
"més val cremar-se que anar de muermo per la vida".
Així que no et deixis enganyar...
Resistiràs, aguantaràs...
I mentre el cos aguanti, que res no t´espanti.
Enquanto o Corpo Aguentar
Cada dia que passa fico um pouco mais velho,
Cada dia que passa perco um cabelo a menos,
Quero parar o relógio, me divirto demais,
Mas o calendário me diz que não tem jeito.
E mesmo que a luta esteja perdida...
Vou resistir, vou aguentar...
E enquanto o corpo aguentar, que nada te assuste.
Dizem que sou muito velho pra dançar nas baladas,
Que tem outras formas de conquistar as garotas.
Dizem que fumar baseado é coisa de moleque,
Mas que posso beber um whisky e passar do limite.
Não sei por que, mas não vejo muito claro...
Vou resistir, vou aguentar...
E enquanto o corpo aguentar, que nada te assuste.
Nunca é tarde demais pra fazer o que você quiser,
E quem não vê assim é só um otário.
Neil Young já dizia antes de votar no Reagan:
"É melhor se queimar do que viver sem graça."
Então não se deixe enganar...
Você vai resistir, vai aguentar...
E enquanto o corpo aguentar, que nada te assuste.