Caravan
The caravan moves slowly by
The dog is smiling in the back
By day the Sun is burning white
By night a million stars and the black
Nobody cares to make a sound
And life carries on
Long as the dog stays in the back
And everyday is like another
They love each other
Less than last night
More than tomorrow
But it's not insight
The day is perfect
They feel alright
Deep in the forest
Wolf keeps clear of the light
He ain't gonna bite
They try to swim against the tide
A rowbeat is far too dear
They do not look to left or right
Letting the beauty disappear
There is a girl upon the hill
Her skin seems so fair
He'd give his all for such a thrill
If not for the wife sitting there
He'd love to lose a pound or two
To put it about
She doesn't have this attitude
She's looking in more than looking out
Caravana
A caravana passa devagar
O cachorro sorri lá atrás
De dia o sol queima forte
De noite um milhão de estrelas e o escuro
Ninguém se importa em fazer barulho
E a vida segue em frente
Enquanto o cachorro ficar lá atrás
E todo dia é igual ao outro
Eles se amam
Menos que na noite passada
Mais que amanhã
Mas isso não é certeza
O dia tá perfeito
Eles se sentem bem
Lá no fundo da floresta
O lobo evita a luz
Ele não vai morder
Eles tentam nadar contra a corrente
Um barco é caro demais
Eles não olham pra esquerda nem pra direita
Deixando a beleza sumir
Tem uma garota na colina
A pele dela parece tão clara
Ele daria tudo por essa emoção
Se não fosse pela esposa ali
Ele adoraria perder um quilo ou dois
Pra se exibir
Ela não tem essa atitude
Ela tá olhando mais pra dentro do que pra fora
Composição: Georges Lunghini, Raymond Donnez, Elsa Lunghini