Tonight
On the prowl tonight
While everybody's inside
Out into the cold night
I take my time
The old man's gone away again
Fixing it up north again
So now I'm on my own again
I'm glad to say
I've got the time if you want it
But everybody's got a watch around here
But
There goes the guy next door
He's heading out the score
If he'd only find the time for me
But he's not hard to pull
But he's beautiful
Anyway he likes it's fine by me
The motel is a long way
My place is the wrong way
Outside isn't so nice
My fingers are ice
Some guys buy you champagne
Drive you to the mountain
Offer you their cocaine
And all their lose change
I've got the time if you want it
But I wouldn't cross the street
Just the same
But
I've got the time if you want it
But
Everybody's got a watch round here
But
Hoje à Noite
Na espreita hoje à noite
Enquanto todo mundo tá dentro
Saindo pro frio da noite
Eu vou com calma
O velho foi embora de novo
Arrumando as coisas lá pro norte de novo
Então agora tô sozinho de novo
Fico feliz em dizer
Eu tenho tempo se você quiser
Mas todo mundo aqui tem um relógio
Mas
Aí vai o cara do lado
Ele tá saindo pra fazer a grana
Se ele só conseguisse arranjar um tempo pra mim
Mas não é difícil de pegar
Mas ele é lindo
De qualquer jeito que ele goste, tá tranquilo pra mim
O motel é longe pra caramba
Minha casa é na direção errada
Lá fora não é tão legal
Meus dedos tão congelando
Uns caras te compram champanhe
Te levam pra montanha
Te oferecem a cocaína deles
E toda a grana que sobrou
Eu tenho tempo se você quiser
Mas eu não atravessaria a rua
Do mesmo jeito
Mas
Eu tenho tempo se você quiser
Mas
Todo mundo aqui tem um relógio
Mas
Composição: Georges Lunghini, Elsa Lunghini, Roger Secco