Legal Boys

Garotos da Lei

Legal Boys

Seu contador ligou esta manhãYour accountant called this morning
Havia primavera em seu coraçãoThere was springtime in his heart
Ele mal podia esperar pra me contarHe couldn't wait to tell me
Como ele separou nossas vidasHow he'd pulled our lives apart
E a carta do seu advogadoAnd the letter from your lawyer
Está sem abrir na bandejaLies unopened on the tray
Talvez eu leia isso mais tarde hojeI may get around to reading it later today

Andando pelos quartos solitáriosWalking round the lonely rooms
Vejo tudo igualI see everything the same
Mas de repente isso importaBut suddenly it matters
O que foi comprado em meu nomeWhat was purchased in my name
Se isso ou aquilo foi pagoWhether this or that was paid for
Pertence a mim ou a vocêBelongs to me or you
Podem os sete anos juntos ser divididos por doisCan the seven years together be divided by two

Diz algo sobre os garotos da leiIt says something for the legal boys
Mas nada muito pra nósBut nothing much for us
Que tudo que tivemos juntosThat all we had together
Acabou tão rápido assimIs so quickly ended thus
Os garotos da lei venceram de novoThe legal boys have won again
E você e eu perdemosAnd you and I have lost
Eles não podem nos dizer como aconteceuThey can't tell us how it happened
Mas vão nos informar o custoBut they'll let us know the cost
Oh, vão nos informar o custo, oh éOh they'll let us know the cost, oh yeah

Tem muita coisa que eu gostaria de te contarThere's a lot I'd like to tell you
Mas não consigo passar pelos seus guardasBut I can't get past your guards
Não falo a língua delesI do not speak their language
E eles têm todas as cartasAnd they hold all the cards
Eu preferiria te chamar de amorI would rather call you darling
Do que réu no casoThan defendant in the case
Mas os amantes partiram há muito tempoBut lovers left here long ago
E os clientes tomaram seu lugarAnd clients took their place