Let Me Be Your Car

Deixe-me Ser Seu Carro

Let Me Be Your Car

Eu posso não parecer o ideal quando você olha nos meus olhosI may not seem your ideal when you look into my eyes
Não fumo, não conto piadas, não sou do tamanho padrãoI don't smoke, I don't tell jokes, I'm not the custom made size
Mas, amor, me deixe te levar pra dar uma volta na estrada por um tempoBut baby let me take you out on the highway for a while
Vou te mostrar onde o homem em mim está quando ele não se escondeI'll show yow where the man in me is when he doesn't hide
Bem, ele tá acelerando na pista rápida, preso atrás do volanteWell he's cruising in the fast lane, stuck behind the wheel
Jekyll e Hyde rolando dentro de mim quando sou seu automóvelJekyll and Hyde going on inside when I'm your automobile

Deixe-me ser seu carro por um tempo, queridaLet me be your car for a while child
Engate a marcha e eu estarei láShift me into gear and I'll be there
Me encha com gasolina de cinco estrelas, garotaFill me up with five star gasoline girl
Eu serei seu carro, te levarei a qualquer lugarI'll be your car, I'll take you anywhere

Deixe-me ser seu carro, vem e me dirijaLet me be your car, come on and drive me
Sou um garotinho veloz lá no fundoI'm a speedy little boy down deep inside
Tenho bancos de balde e limpadores de vidro de duas velocidadesI got bucket seats and two speed window cleaners
Só me deixe ser seu carro, oh, vem e dá uma voltaJust let me be your car, oh come on and ride

Eu não sei dançar, não curto isso, não consigo ver nadaI can't dance, I don't dig it, I can't see it at all
Você diz que sou só um espécime, e, amor, eu posso rastejarYou say I'm just a specimen, and baby I can crawl
Bem, meu físico não parece como os físicos realmente deveriamWell my physique don't look the way the physiques really should
Mas, por outro lado, eu tenho um motor debaixo do meu capôBut then again I've got an engine underneath my hood

Quando estou cortando a estrada com um carro esportivo no meu encalçoWhen I'm cutting up the road with a sports car on my tail
Frankenstein tá dentro da minha mente, e o vento tá nas minhas velasFrankenstein's inside my mind, and the wind's inside my sails