When Love Is Dying

Quando o Amor Está Morrendo

When Love Is Dying

Dizem que nos machucamos muito facilmente
They say we bruise too easily
Não sei se isto é desse jeito pra mim
I don't know if it's that way for me
Os vi chegarem, os vi partirem
I've seen 'em come, I've seen 'em go
Tenho visto cada um que conheço
I've seen everyone I know
Caírem para dentro e fora do amor
Fall in and out of love
Isto é simplesmente o jeito que se leva
It's just the way it goes

A palavra está fora, o silêncio parece tão alto
Word is out, silence seems so loud
Não há nenhuma luz acima ou abaixo de mim agora
There's no light above or below me now
Tenho visto isto crescer, tenho visto isto viver
I've seen it grow, I've seen it live
Tenho visto tudo que dou
I've seen everything I give
Caindo das minhas mãos, não importa com quem eu esteja
Falling out my hands, no matter who I'm with

E ninguém nunca lhe diz
And nobody ever tells you
Quando o amor está morrendo, quando o amor está morrendo
When love is dying, when love is dying
Isto apenas fica um pouco mais frio
It just gets a little colder
E paramos de tentar, paramos de tentar, sim paramos de tentar
And we stop trying, we stop trying, yeah we stop trying
Oh quando o amor está morrendo
Oh when love is dying

Há uma dor que você nunca pode explicar
There's a pain you never can explain
Corta tão profundamente de tempo em tempo novamente
Cuts so deep time and time again
Senti isto então, senti isto agora
I felt it then, I feel it now
Mas ninguém me disse como
But nobody told me how
Lutar contra um mundo de mágoa
To fight a world of hurt
Alguém me ajude agora
Somebody help me now

Mas o amor chega a mostrar você
But love never gets to show you
E nunca cheguei a conhecer você
And I never got to know you
Não nunca tivemos uma chance
No we never stood a chance
Quando o amor está morrendo
When love was dying
Não e o amor nunca faz isto facilitar
No and love never makes it easy
E nunca tive essa sensação
And I never got that feeling
Não nunca tivemos uma chance
No we never stood a chance
Quando o amor está morrendo
When love was dying