In The Summertime

No Verão

In The Summertime

No verão, quando o tempo tá bomIn the summertime when the weather is high
Você pode esticar e tocar o céuYou can stretch right up and touch the sky
Quando o clima tá legalWhen the weather's fine
Você tem mulher, tem mulher na cabeçaYou got women, you got women on your mind
Bebe uma, dá uma voltaHave a drink, have a drive
Sai pra ver o que você consegue acharGo out and see what you can find

Se o pai dela é rico, leva pra jantarIf her daddy's rich, take her out for a meal
Se o pai dela é pobre, faz o que você sentirIf her daddy's poor, just do as you feel
Acelera na pistaSpeed along the lane
Faz uma tonelada, ou uma tonelada e vinte e cincoDo a ton, or a ton and twenty five
Quando o sol se põeWhen the Sun goes down
Você pode fazer, fazer algo legal num acostamentoYou can make it, make it good in a lay-by

A gente não é gente sem corWe're not grey people
A gente não é sujo, não é mesquinhoWe're not dirty, we're not mean
A gente ama todo mundo, mas faz o que querWe love everybody but we do as we please
Quando o clima tá legalWhen the weather's fine
A gente vai pescar, ou nadar no marWe go fishing, or go swimming in the sea
A gente tá sempre felizWe're always happy
A vida é pra ser vivida, é, essa é nossa filosofiaLife's for living, yeah, that's our philosophy

Cante junto com a genteSing along with us
Dee-dee-dee, dee-deeDee-dee-dee, dee-dee
Da-da-da, da-daDa-da-da, da-da
É, a gente tá felizYeah, we're hap-happy
Da da-daDa da-da
Dee-da-da, dee-da-da, da-da-daDee-da-da, dee-da-da, da-da-da
É, da-da, da-da-daYeah da-da, da-da-da

Quando o inverno chegaWhen the winter's here
É, é hora da festaYeah, it's party time
Traz uma bebida, veste suas roupas coloridasBring a bottle, wear your bright clothes
Logo vai ser verão de novoIt'll soon be summertime
E a gente vai cantar de novoAnd we'll sing again
Vamos dar uma volta, ou talvez a gente se estabeleçaWe'll go driving, or maybe we'll settle down
Se ela for rica, se ela for legalIf she's rich, if she's nice
Traga seus amigos e a gente vai todo mundo pra cidadeBring you're friends and we'll all go into town