Never Too Late (feat. Brandi Carlile)

Nunca é Tarde Demais (com Brandi Carlile)

Never Too Late (feat. Brandi Carlile)

Nunca é tarde demaisIt's never too late
Para começar do zeroFor a wide-open slate
Um beijo de um desconhecidoA kiss from a stranger
Mil primeiros encontrosA thousand first dates
Você é um Homem de Ferro, queridaYou're an Iron Man baby
Que se dane o Portão do ParaísoTo hell with Heaven's Gate
Não é cedo demaisIt's not a moment too soon
Se nunca é tarde, nunca é tarde demaisIf it's never too, never too late

Nunca é tarde demaisIt's never too late
Para atirar na LuaTo go shoot out the Moon
Vamos dançar nos cemitériosWe'll go dancing in graveyards
Pode ficar com seus balõesYou can keep your balloons
Seja uma noiva em fugaBe a runaway bride
Trocando ciganos por noivosTrading gypsies for grooms
Se nunca é tarde demaisIf it's never too late
Para um momento cedo demaisFor a moment too soon

Querida, não me entedieDarling, don't bore me
Com a mesma velha história cansadaWith the same old tired story
O que há de novo nas notícias?What's new in the news?
Quem está em alta, onde está a glória?Who's hot, where's the glory?
Só viva no passadoOnly dwell in the past
Para rir do tempoFor laughing at time
Os anos não fazem piada de todos nós?Don't the years make jokes of all of us?
Deixe o século todo, deixe o século todo passarLet the whole, let the whole century slide

Há uma última vez para tudoThere's a last time for everything
Mas nunca saberemosBut we won't ever know
É uma dança lenta em um carrosselIt's a slow dance on a carousel
Um passeio na neveA walk in the snow

Não deixe isso passar pela sua menteDon't let it cross your mind
Mantenha um sorriso nos lábiosKeep a smile upon your lips
E gire em torno do SolAnd spin 'round the Sun
Como se o véu nunca caísseLike the veil never slips

Querida, não me entedieDarling, don't bore me
Com a mesma velha história cansadaWith the same old tired story
O que há de novo nas notícias?What's new in the news?
Quem está em alta, onde está a glória?Who's hot, where's the glory?
Só viva no passadoOnly dwell in the past
Para rir do tempoFor laughing at time
Os anos não fazem piada de todos nós?Don't the years make jokes of all of us?
Deixe o século todo, deixe o século todo passar, século passarLet the whole, let the whole century slide, century slide

Bem, nunca é tarde demaisWell it's never too late
Para começar do zeroFor a wide-open slate
Um beijo de um desconhecidoA kiss from a stranger
Mil primeiros encontrosA thousand first dates

Você é um Homem de Ferro, queridaYou're an Iron Man baby
Que se dane o Portão do ParaísoTo hell with Heaven's Gate
Não é cedo demaisIt's not a moment too soon
Se nunca é tarde, nunca é tarde demaisIf it's never too, never too late

Não é cedo demaisIt's not a moment too soon
Se nunca é tarde, nunca é tarde demaisIf it's never too, never too late
Não é cedo demaisIt's not a moment too soon
Se nunca é tarde demaisIf it's never too late