Teacher I Need You

Professor, Eu Preciso de Você

Teacher I Need You

Eu estava sentado na sala de aulaI was sitting in the classroom
Tentando parecer inteligenteTrying to look intelligent
Caso o professor olhasse pra mimIn case the teacher looked at me
Ela era alta e magra, um sonho de meia-idadeShe was long and she was lean, she's a middle-aged dream
E essa mulher significa o mundo pra mimAnd that lady means the whole world to me
É uma conquista naturalIt's a natural achievement
Conquistando minha lição de casaConquering my homework
Com a imagem dela martelando na minha cabeçaWith her image pounding in my brain
Ela é uma inspiração pra minha formaturaShe's an inspiration for my graduation
E ajuda a manter a sala de aula sãAnd she helps to keep the classroom sane

Oh, professora, eu preciso de você como uma criança pequenaOh, teacher, I need you like a little child
Você tem algo em você que deixa um estudante doidoYou got something in you to drive a schoolboy wild
Você me dá educação nos amores não correspondidosYou give me education in the lovesick blues
Me ajuda a me concentrar, vem e dizHelp me get straight, come out and say
Professora, eu, professora, eu, professora, eu, professora, eu preciso de vocêTeacher I, teacher I, teacher I, teacher, I need you

Eu tenho que escrever uma carta, oohI have to write a letter, ooh
Falar sobre meus sentimentosTell about my feelings
Só pra deixar ela a par da situaçãoJust to let her know the scene
Focar minha atenção em uma educação mais avançadaFocus my attention on some further education
Em conexão com os passarinhos e as abelhasIn connection with the birdies and the bees
Oh, então eu estou sentado na sala de aula, woo!Oh, so I'm sitting in the classroom, woo!
Parecendo um zumbiI'm looking like a zombie
Estou esperando o sinal tocarI'm waiting for the bell to ring
Eu tenho posturas de John Wayne, tenho avanços de Erroll FlynnI've got John Wayne stances, I've got Erroll Flynn advances
E isso não significa nadaAnd it doesn't mean a doggoned thing

Oh, professora, eu preciso de você como uma criança pequenaOh, teacher, I need you like a little child
Você tem algo em você que deixa um estudante doidoYou got something in you to drive a schoolboy wild
Você me dá educação nos amores não correspondidosYou give me education in the lovesick blues
Me ajuda a me concentrar, vem e dizHelp me get straight come out and say
Professora, eu, professora, eu, professora, eu, professora, eu preciso de vocêTeacher I, teacher I, teacher I, teacher, I need you

Oh, professora, eu preciso de você como uma criança pequenaOh teacher I need you like a little child
Você tem algo em você que deixa um estudante doidoYou got something in you to drive a schoolboy wild
Você me dá educação nos amores não correspondidosYou give me education in the lovesick blues
Me ajuda a me concentrar, vem e dizHelp me get straight come out and say
Professora, eu, professora, eu, professora, eu, professora, eu preciso de vocêTeacher I, teacher I, teacher I, teacher, I need you