Il Richiamo dei Monti

O Chamado das Montanhas

Il Richiamo dei Monti

Contra as ondas,Contro le onde,
com espadas na mãocon le spade in mano
Contra o marContro il mare
de costas para a paredecon le spalle al muro
Contra a ansiedadeContro l'angoscia
na presença de inimigosin presenza dei nemici
contra as chuvascontro le piogge
Caindo sobre nósChe cadono su di noi

Um grito que ressoaUn grido che risuona
Um aceno de cabeça, e depois o voo de guindastesUn cenno, e poi il volo delle gru

A atração das montanhasIl richiamo dei monti
Dos nossos AlpesDelle nostre Alpi
Aqui estamos em casaQui siamo a casa
Este é o lugar onde nosso coraçãoÈ qui il nostro cuore
A música das montanhasIl canto dei monti

O que é isso emoção,Cos'è quel brivido,
que mexe com os nossos corações?che smuove i nostri cuori?
E essa necessidade,E quel bisogno,
que nos faz abrir os olhos?che ci fa aprire gli occhi?
Que som é esse,Cos'è quel suono,
que ressoa em todos os céus?che rimbomba in tutti i cieli?
E que presságio,E quel presagio,
expressa por quilo?espresso dalla lira?

Um grito que ressoaUn grido che risuona
Um aceno de cabeça, e depois o voo de guindastesUn cenno, e poi il volo delle gru

A atração das montanhasIl richiamo dei monti
Dos nossos AlpesDelle nostre Alpi
Aqui estamos em casaQui siamo a casa
Este é o lugar onde nosso coraçãoÈ qui il nostro cuore
A música das montanhasIl canto dei monti

A voz do vento, sinais nos céusLa voce del vento, insegni nel ciel

A atração das montanhasIl richiamo dei monti
Dos nossos AlpesDelle nostre Alpi
Aqui estamos em casaQui siamo a casa
Este é o lugar onde nosso coraçãoÈ qui il nostro cuore
A atração das montanhasIl richiamo dei monti
Dos nossos AlpesDelle nostre Alpi
Aqui estamos em casaQui siamo a casa
Este é o lugar onde nosso coraçãoÈ qui il nostro cuore
A música das montanhasIl canto dei monti