Jie Hou Yu Sheng

Sobrevivendo ao Caos

Jie Hou Yu Sheng

Sobrou uma luz, uma sombra, uma pessoa
剩下一盞燈 一個影子一個人
shèng xià yī zhǎn dēng yī gè yǐngzi yī gè rén
Olhando no espelho, encarando a solidão pós-festa
對著鏡子瞪 狂歡後的落寞症
duì zhe jìngzi dèng kuáng huān hòu de luò mò zhèng
Sua lealdade abandonada, amor sacrificado por nada
你背棄的忠誠 愛情被廉價犧牲
nǐ bèi qì de zhōng chéng àiqíng bèi lián jià xī shēng
Eu sigo fiel, vivendo de lembranças jogadas
我獨自虔誠 靠拾荒回憶為生
wǒ dú zì qián chéng kào shí huāng huí yì wèi shēng

Mudou quem era, a memória perdeu pra Alzheimer
變了的人 記憶敗給阿茲海默症
biàn le de rén jì yì bài gěi ā zī hǎi mò zhèng
A emoção mais profunda já não existe mais
感動再深 已蕩然無存
gǎn dòng zài shēn yǐ dàng rán wú cún

Como um sobrevivente, respirando a dor que se estende
像劫後餘生 呼吸著痛在延伸
xiàng jié hòu yú shēng hū xī zhe tòng zài yán shēn
Lutando pra lidar com as sequelas da sua ausência, como um inimigo escondido
掙扎著適應你離開的後遺症 像埋伏的敵人
zhèng zhá zhe shì yìng nǐ lí kāi de hòu yí zhèng xiàng mái fú de dí rén
Eu sobrevivi, os pesadelos vão voltar a me assombrar
我劫後餘生 夢魘定再復重溫
wǒ jié hòu yú shēng mèng yǎn dìng zài fù chóng wēn
Odiando tudo que há pra odiar, contando cada amanhecer acordado
恨完所有的恨 數完每個清醒的凌晨
hèn wán suǒ yǒu de hèn shù wán měi gè qīng xǐng de líng chén
Até ficar insensível, esperando renascer
直到麻木不仁 等待著重生
zhí dào má mù bù rén děng dài zhe chóng shēng

Sobrou uma luz, uma sombra, uma pessoa
剩下一盞燈 一個影子一個人
shèng xià yī zhǎn dēng yī gè yǐngzi yī gè rén
Olhando no espelho, encarando a solidão pós-festa
對著鏡子瞪 狂歡後的落寞症
duì zhe jìngzi dèng kuáng huān hòu de luò mò zhèng
Sua lealdade abandonada, amor sacrificado por nada
你背棄的忠誠 愛情被廉價犧牲
nǐ bèi qì de zhōng chéng àiqíng bèi lián jià xī shēng
Eu sigo fiel, vivendo de lembranças jogadas
我獨自虔誠 靠拾荒回憶為生
wǒ dú zì qián chéng kào shí huāng huí yì wèi shēng

Mudou quem era, a memória perdeu pra Alzheimer
變了的人 記憶敗給阿茲海默症
biàn le de rén jì yì bài gěi ā zī hǎi mò zhèng
A emoção mais profunda já não existe mais
感動再深 已蕩然無存
gǎn dòng zài shēn yǐ dàng rán wú cún

Como um sobrevivente, respirando a dor que se estende
像劫後餘生 呼吸著痛在延伸
xiàng jié hòu yú shēng hū xī zhe tòng zài yán shēn
Lutando pra lidar com as sequelas da sua ausência, como um inimigo escondido
掙扎著適應你離開的後遺症 像埋伏的敵人
zhèng zhá zhe shì yìng nǐ lí kāi de hòu yí zhèng xiàng mái fú de dí rén
Eu sobrevivi, os pesadelos vão voltar a me assombrar
我劫後餘生 夢魘定再復重溫
wǒ jié hòu yú shēng mèng yǎn dìng zài fù chóng wēn
Odiando tudo que há pra odiar, contando cada amanhecer acordado
恨完所有的恨 數完每個清醒的凌晨
hèn wán suǒ yǒu de hèn shù wán měi gè qīng xǐng de líng chén
Até ficar insensível, esperando renascer
直到麻木不仁 等待著重生
zhí dào má mù bù rén děng dài zhe chóng shēng

Teimosia é uma raiz podre, como uma alma surda
固執像種劣根 像失聰靈魂
gù zhí xiàng zhǒng liè gēn xiàng shī cōng líng hún
Lendo o roteiro, atuando sério na tragédia negra
默讀劇本 在黑色悲劇裡表演認真
mò dú jù běn zài hēi sè bēi jù lǐ biǎo yǎn rèn zhēn
Não ouço o grito de parar, nem aplausos de ninguém
聽不見喊停聲 也聽不見任何掌聲
tīng bù jiàn hǎn tíng shēng yě tīng bù jiàn rèn hé zhǎng shēng

Como um sobrevivente, respirando a dor que se estende
像劫後餘生 呼吸著痛在延伸
xiàng jié hòu yú shēng hū xī zhe tòng zài yán shēn
Lutando pra lidar com as sequelas da sua ausência, como um inimigo escondido
掙扎著適應你離開的後遺症 像埋伏的敵人
zhèng zhá zhe shì yìng nǐ lí kāi de hòu yí zhèng xiàng mái fú de dí rén
Eu sobrevivi, os pesadelos vão voltar a me assombrar
我劫後餘生 夢魘定再復重溫
wǒ jié hòu yú shēng mèng yǎn dìng zài fù chóng wēn
Odiando tudo que há pra odiar, contando cada amanhecer acordado
恨完所有的恨 數完每個清醒的凌晨
hèn wán suǒ yǒu de hèn shù wán měi gè qīng xǐng de líng chén
Até ficar insensível, esperando renascer
直到麻木不仁 等待著重生
zhí dào má mù bù rén děng dài zhe chóng shēng
Dizem que vou renascer
據說會重生
jù shuō huì chóng shēng