My Little Soldier

Meu Pequeno Soldado

My Little Soldier

(Oh, soldado)
(Oh, soldier)
(Oh, soldier)
(Soldado)
(Soldier)
(Soldier)

Tão teimoso e com uma cicatriz
多任性又跌了一道傷疤
duō rènxìng yòu diēle yī dào shāngbā
É preciso ter coragem pra não desistir
要多勇敢才敢這樣堅持不放
yào duō yǒnggǎn cái gǎn zhèyàng jiānchí bù fàng
Quem é que sempre mora dentro de mim?
那是誰一直住在我身體
nà shì shéi yīzhí zhù zài wǒ shēntǐ
Quando estou perdido, ele vem e fala pra mim
在迷惘時候他對我說話
zài míwǎng shíhòu tā duì wǒ shuōhuà

(Oh, uau) Me faz olhar nos olhos dele
(Oh, woah) 要我直視他純淨
(Oh, woah) yào wǒ zhíshì tā chúnjìng
(Oh) Olhos, olhos, olhos
(Oh) 眼睛眼睛眼睛
(Oh) yǎnjīng yǎnjīng yǎnjīng
(Oh, uau) Querido, ele nunca mente
(Oh, woah) 親愛的他從不說謊
(Oh, woah) qīn'ài de tā cóng bù shuōhuǎng
(Oh) Não posso perder a minha essência
(Oh) 要我不能失去自己
(Oh) yào wǒ bùnéng shīqù zìjǐ
(Oh, uau-oh)
(Oh, woah-oh)
(Oh, woah-oh)
(Oh-uau-oh, oh-uau) meu pequeno soldado, soldado
(Oh-woah-oh, oh-woah) my little soldier, soldier
(Oh-woah-oh, oh-woah) my little soldier, soldier
(Oh, uau-oh)
(Oh, woah-oh)
(Oh, woah-oh)
(Oh-uau-oh, oh-uau) meu pequeno soldado, soldado, soldado
(Oh-woah-oh, oh-woah) my little soldier, soldier, soldier
(Oh-woah-oh, oh-woah) my little soldier, soldier, soldier

Quem é você que tem coragem sem fim?
你是誰擁有用不完的勇氣
nǐ shì shéi yǒngyǒu yòng bù wán de yǒngqì
Cuidando de mim, da simplicidade da infância
代替著我看顧童年的簡單心情
dàitì zhe wǒ kàngù tóngnián de jiǎndān xīnqíng
Na verdade, você sempre esteve aqui dentro
原來你一直住在我身體
yuánlái nǐ yīzhí zhù zài wǒ shēntǐ
Quando estou perdido, você fica mais claro
在迷惘時候越來越清晰
zài míwǎng shíhòu yuè lái yuè qīngxī

(Oh, uau) Deixa eu enfrentar o mundo com seu coração
(Oh, woah) 讓我用你的心面對
(Oh, woah) ràng wǒ yòng nǐ de xīn miànduì
(Oh) Neste mundo cheio de espinhos
(Oh) 世界荊棘叢林
(Oh) shìjiè jīngjí cónglín
(Oh, uau) Querido, como você é corajoso
(Oh, woah) 親愛的你多麼勇敢
(Oh, woah) qīn'ài de nǐ duōme yǒnggǎn
(Oh) Preciso ser sempre sincero
(Oh) 要我一直誠實下去
(Oh) yào wǒ yīzhí chéngshí xiàqù
(Oh, uau-oh)
(Oh, woah-oh)
(Oh, woah-oh)
(Oh-uau-oh, oh-uau) meu pequeno soldado, soldado
(Oh-woah-oh, oh-woah) my little soldier, soldier
(Oh-woah-oh, oh-woah) my little soldier, soldier
(Oh, uau-oh)
(Oh, woah-oh)
(Oh, woah-oh)
(Oh-uau-oh, oh-uau) meu pequeno soldado, soldado, soldado
(Oh-woah-oh, oh-woah) my little soldier, soldier, soldier
(Oh-woah-oh, oh-woah) my little soldier, soldier, soldier

Por mais confuso e louco que seja
再混亂再瘋狂
zài hùnluàn zài fēngkuáng
Só quero ouvir suas palavras (oh-uau)
我只想聽你說的話 (oh-woah)
wǒ zhǐ xiǎng tīng nǐ shuō de huà (oh-woah)
Tenho medo de complicar
我害怕變複雜
wǒ hàipà biàn fùzá
Você, tão pequeno, não cresça
小小的你不長大
xiǎo xiǎo de nǐ bù zhǎngdà
Não cresça
不要長大
bùyào zhǎngdà
Ooh, ooh-woo-ooh
Ooh, ooh-woo-ooh
Ooh, ooh-woo-ooh
Ooh-woo-ooh-ooh-ooh-woo
Ooh-woo-ooh-ooh-ooh-woo
Ooh-woo-ooh-ooh-ooh-woo
Meu pequeno soldado, soldado, oh
My little soldier, soldier, oh
My little soldier, soldier, oh
(Ooh, ooh) oh
(Ooh, ooh) oh
(Ooh, ooh) oh
Meu pequeno soldado, soldado, soldado
My little soldier, soldier, soldier
My little soldier, soldier, soldier

(Oh, uau) Deixa eu enfrentar o mundo com seu coração
(Oh, woah) 讓我用你的心面對
(Oh, woah) ràng wǒ yòng nǐ de xīn miànduì
(Oh) Neste mundo cheio de espinhos (neste mundo cheio de espinhos)
(Oh) 世界荊棘叢林 (世界荊棘叢林)
(Oh) shìjiè jīngjí cónglín (shìjiè jīngjí cónglín)
(Oh, uau) Querido, como você é corajoso
(Oh, woah) 親愛的你多麼勇敢
(Oh, woah) qīn'ài de nǐ duōme yǒnggǎn
(Oh) Preciso ser sempre sincero (sempre sincero)
(Oh) 要我一直誠實下去 (一直誠實下去)
(Oh) yào wǒ yīzhí chéngshí xiàqù (yīzhí chéngshí xiàqù)
(Oh, uau-oh)
(Oh, woah-oh)
(Oh, woah-oh)
(Oh-uau-oh, oh-uau) Querido, sempre sincero
(Oh-woah-oh, oh-woah) 親愛的一直誠實下去
(Oh-woah-oh, oh-woah) qīn'ài de yīzhí chéngshí xiàqù
(Oh, uau-oh)
(Oh, woah-oh)
(Oh, woah-oh)
(Oh-uau-oh, oh-uau) Continue assim, corajoso
(Oh-woah-oh, oh-woah) 就這樣勇敢的下去
(Oh-woah-oh, oh-woah) jiù zhèyàng yǒnggǎn de xiàqù

(Oh, uau-oh)
(Oh, woah-oh)
(Oh, woah-oh)
(Oh-uau-oh, oh-uau) oh-uau-oh, oh-uau
(Oh-woah-oh, oh-woah) oh-woah-oh, oh-woah
(Oh-woah-oh, oh-woah) oh-woah-oh, oh-woah
(Oh, uau-oh) oh-uau, oh-uau
(Oh, woah-oh) oh-woah, oh-woah
(Oh, woah-oh) oh-woah, oh-woah
(Oh-uau-oh, oh-uau) Querido, continue assim
(Oh-woah-oh, oh-woah) 親愛的就這樣
(Oh-woah-oh, oh-woah) qīn'ài de jiù zhèyàng
Sempre corajoso
一直勇敢下去
yīzhí yǒnggǎn xiàqù