The Wolves Will Be Howling Your Name

Os Lobos Serão Ouvindo Seu Nome

The Wolves Will Be Howling Your Name

Você acorda sob céus pálidos, com um vestido branco e arrastado
You wake up under pale skies, in a white and dragged dress
Como uma princesa perdida em melancolia na necessidade de uma carícia
Like a princess lost in melancholy in need of a caress
Com um arco, pago a minha reverência e convido você para a Bestir
With a bow I pay my reverence and invite you to bestir
Então, pegue minha mão, eu exijo ser minha senhora, eu serei seu senhor
So please take my hand, I do demand to be my lady, I'll be your sir

Então, aqui estamos, nós desaparecemos como dois espíritos no nevoeiro
So here we are, we've vanished like two spirits in the fog
O primeiro lugar que visitaremos é um pântano sujo e torto
The first place we will visit is a foul and crooked bog

Eu vou levá-lo através de terras de fazer acreditar
I'll take you away through lands of make believe
Onde os sonhos mais loucos se tornam realidade
Where wildest dreams come true
Se a sua pele se arrastar, não tenha medo do que você verá
If your skin will crawl don't be afraid of what you'll see
Agora feche seus olhos e conte até três - venha até mim
Now close your eyes and count to three – come to me

Onde as árvores têm um rosto e eles sussurram
Where the trees have a face and they whisper
E os lobos irão uivar seu nome
And the wolves will be howling your name
Onde as aranhas não vão blister
Where the spiders are not going to blister
E os corvos cantam alto esse refrão
And the crows will sing loud this refrain

O segundo lugar um prado do mais doce gosto mais sombrio
The second place a meadow of the sweetest darkest taste
Onde todas as coisas vestidas e nuas podem viver sem desgraça
Where all things dressed and naked can live up without disgrace

Três bruxas feias se reúnem com pensamentos sexuais viciosos
Three ugly witches gather with vicious sexual thoughts
Enquanto os druidas ficam loucos loucamente, suspirando alto e fumando potes
While the druids are glowering madly, sighing loud and smoking pots

Eu vou levá-lo através de terras de fazer acreditar
I'll take you away through lands of make believe
Onde os sonhos mais loucos se tornam realidade
Where wildest dreams come true
Se a sua pele se arrastar, não tenha medo do que você verá
If your skin will crawl don't be afraid of what you'll see
Agora feche seus olhos e conte até três - venha até mim
Now close your eyes and count to three – come to me

Onde as árvores têm um rosto e eles sussurram
Where the trees have a face and they whisper
E os lobos irão uivar seu nome
And the wolves will be howling your name
Onde as aranhas não vão blister
Where the spiders are not going to blister
E os corvos cantam alto esse refrão
And the crows will sing loud this refrain

Se a sua pele se arrastar, não tenha medo do que você verá
If your skin will crawl don't be afraid of what you will see
Nesta noite, o susto cessará - e todas as incertezas desaparecerão
In this night, the fright will cease – and all uncertainties will fade
E os lobos irão uivar seu nome
And the wolves will be howling your name