395px

Novato do Diabo

Elvira Madigan

Djävulens Novis

Jag vaknar utsvulten i mörkret
Likblek i ett hav av blod
Med fingrar prydda med vassa klor
Och hjässa krönt med två små svarta horn

Säg mig nu...
... Vem har jag blivit?
Mitt onda innre har obarmhärtigt format mitt yttre
Över blott en natt!

Novato do Diabo

Eu acordo faminto na escuridão
Pálido como um mar de sangue
Com dedos adornados por garras afiadas
E a cabeça coroada com dois pequenos chifres pretos

Diga-me agora...
... Quem eu me tornei?
Meu lado maligno moldou implacavelmente meu exterior
Em apenas uma noite!